Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Viens danser le twist (Live à l'Olympia 1962)

Viens danser le twist (Live à l'Olympia 1962)

Venez les copains
Tapez des mains
On va faire le twist
C'est le nouveau rock
Rien n'y hésite
N'hésitons pas
Faites comme moi
Suivez bien mes pas

Rythme le twist
Donne-moi la main, là
Tu t'y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Viens sur mon cœur
Et rythme le twist

Ah, tourne bien
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N'oublie pas, n'oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
Entre tes bras Tu t'y prends bien
Continue comme ça
Un tour autour de moi
Balance encore tes bras
Viens sur mon cœur
Et rythme le twist

Ah, tournera
Oui, tourne bien encore
Oui mais en dansant
N'oublie pas, n'oublie pas
Que je suis là
Tout en rythmant le twist
C'est ça le twist
Frappe des mains

Brûle la piste
C'est mieux que bien

Давай танцевать твист (концерт в Олимпии 1962)

Подходи, дружище,
Хлопай в ладоши,
Будем танцевать твист,
Это новый рок-н-ролл,
Не надо стесняться,
Не сомневайся,
Делай, как я,
Повторяй за мной.

Ритм твиста,
Дай мне руку, вот так,
У тебя хорошо получается,
Продолжай в том же духе,
Обернись вокруг меня,
Снова взмахни руками,
Приблизься ко мне,
И чувствуй ритм твиста.

А, кружись,
Да, кружись еще,
Да, но танцуя,
Не забывай, не забывай,
Что я рядом,
Все в ритме твиста,
В моих обьятиях. У тебя хорошо получается,
Продолжай в том же духе,
Обернись вокруг меня,
Снова взмахни руками,
Приблизься ко мне,
И чувствуй ритм твиста.

А, будет кружиться,
Да, кружись еще,
Да, но танцуя,
Не забывай, не забывай,
Что я рядом,
Все в ритме твиста,
Это и есть твист,
Хлопай в ладоши,

Жги на танцполе,
Это просто супер.