Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Vivre Pour Le Meilleur (Live au Parc des Princes / 2003)

Vivre Pour Le Meilleur (Live au Parc des Princes / 2003)

Des gens qui cherchent la lumière
En pleine nuit
Des gens qui courent après l'amour
Et qui le fuient
Des bras qui se lèvent pour un Dieu
Qu'ils ne voient pas
Moi, j'ai ta chair contre ma chair
En ça je crois
Vivre pour le meilleur
Se vouloir pour tout se donner
Plus riche de ne rien garder
Que l'amour
Des hommes qui n'ont que l'illusion
D'attendre un signe
Des femmes qui pleurent leurs enfants
Et restent dignes
Moi, tu me rends plus fort chaque jour
Sans Dieu ni loi
Et quand nos corps se font l'amour
Je sais pourquoi
Vivre pour le meilleur
Se vouloir pour tout se donner
Plus riche de ne rien garder
Que l'amour
Oui, vivre pour vivre libre
Aimer tout ce qu'on peut aimer
Encore et toujours ne vouloir
Que l'amour, que l'amour
Vivre pour le meilleur
Se vouloir pour tout se donner
Plus riche de ne rien garder
Que l'amour, que l'amour
Oui, vivre pour vivre libre
Aimer tout ce qu'on peut aimer
Encore et toujours ne vouloir
Que l'amour, que l'amour

Living for the Best (Live at Parc des Princes / 2003)

People searching for the light
In the middle of the night
People chasing after love
And running away from it
Arms raised to a God
They can't see
I have your flesh against my flesh
In this I believe
Living for the best
Wanting each other to give everything
Richer for keeping nothing
But love
Men who have only the illusion
Of waiting for a sign
Women who mourn their children
And remain dignified
You make me stronger every day
Without God or law
And when our bodies make love
I know why
Living for the best
Wanting each other to give everything
Richer for keeping nothing
But love
Yes, living to live free
Loving everything we can love
Again and again, wanting
Only love, only love
Living for the best
Wanting each other to give everything
Richer for keeping nothing
But love, but love
Yes, living to live free
Loving everything we can love
Again and again, wanting
Only love, only love