Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Waterloo - Inédit

Waterloo - Inédit

Près d'un village du Brabant
Ce fut le dernier guet-apens
Le soleil s'est levé très tôt
Au rendez-vous de Waterloo
Il fait très clair, c'est le matin
Et le sang coulera sans fin, ouais

Il faudra se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Pour la seule gloire d'un seul nom, celui de Napoléon

Les Anglais et les Prussiens
Sont les armées du destin
Un par un les soldats meurent
Un par un et heure par heure
Il faut bien qu'un jour, ils perdent
Même si Cambronne a dit merde, oh oui

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Pour la seule gloire d'un seul nom, celui de Napoléon

Aujourd'hui, sous cette terreur
Qui a connu tant d'autres guerres
Il ne reste plus que des os (que des os)
Sous le ciel gris de Waterloo

Oui, il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Il ne reste plus que le vent
Et le ciel gris de Waterloo
Ah ouais le mal est aquit

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Il ne reste plus que le vent
Et le ciel gris de Waterloo
Ah ouais le mal est aquit, ouais

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Il ne reste plus que le vent
Et le ciel gris de Waterloo
Ah ouais le mal est aquit, ouais

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
Il ne reste plus que le vent
Et le ciel gris de Waterloo
Ah ouais le mal est aquit, ouais

Il fallait se battre et mourir
Pour la seule gloire d'un empire
(Il ne reste plus que le vent)

Ватерлоо - Неизданное

Возле деревушки Брабанта
Был тот последний засада
Поднялось солнце очень рано
На свидание под Ватерлоо
Очень светло, это утро
И кровь будет литься бесконечно, да

Нам придётся сражаться и умереть
За одну лишь славу империи
За одну лишь славу одного имени, имени Наполеона

Англичане и пруссаки
Это армии судьбы
Солдаты гибнут один за другим
Один за другим и час за часом
Им всё равно придётся проиграть
Даже если Камбронн послал их, о да

Нам нужно было сражаться и умереть
За одну лишь славу империи
За одну лишь славу одного имени, имени Наполеона

Сегодня, в этом ужасе
Который знал много других войн
Остались лишь кости (лишь кости)
Под серым небом Ватерлоо

Да, нам нужно было сражаться и умереть
За одну лишь славу империи
Остались лишь ветер
И серое небо Ватерлоо
Ох, да, зло здесь

Нам нужно было сражаться и умереть
За одну лишь славу империи
Остались лишь ветер
И серое небо Ватерлоо
Ох, да, зло здесь, да

Нам нужно было сражаться и умереть
За одну лишь славу империи
Остались лишь ветер
И серое небо Ватерлоо
Ох, да, зло здесь, да

Нам нужно было сражаться и умереть
За одну лишь славу империи
Остались лишь ветер
И серое небо Ватерлоо
Ох, да, зло здесь, да

Нам нужно было сражаться и умереть
За одну лишь славу империи
(Остались лишь ветер)