Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Whole Lotta Shakin Goin On

Whole Lotta Shakin Goin On

Целая куча тряски

Alright shake, baby, yeah

Хорошо, детка, трясись, да

Come on over, baby

Иди сюда, детка

Whole lotta shakin' goin' on

Целая куча тряски происходит

Yeah, I said come on over, baby

Да, я сказал, иди сюда, детка

Baby, you can't go wrong

Детка, ты не ошибешься

You ain't fakin'

Ты не притворяешься

Whole lotta shakin' goin' on

Целая куча тряски происходит

Well, I said come on over, baby

Ну, я сказал, иди сюда, детка

We gotta shakin' in the barn

У нас тряска в сарае

Yeah, come on over, baby

Да, иди сюда, детка

Really got the bull by the horns

Действительно взяла быка за рога

Well, we ain't fakin', baby

Ну, мы не притворяемся, детка

Whole lotta shakin'goin' on

Целая куча тряски происходит

Let's shake

Давай трястись

Well shake, baby, shake

Ну трясись, детка, трясись

I said shake, baby, shake

Я сказал, трясись, детка, трясись

Well shake, baby, shake

Ну трясись, детка, трясись

Shake, baby, shake

Трясись, детка, трясись

Come on over

Иди сюда

Whole lotta shakin' goin' on

Целая куча тряски происходит

Goddamn, whoo

Черт возьми, ух

Well I said come on over, baby

Ну я сказал, иди сюда, детка

We gotta shakin' in the barn

У нас тряска в сарае

Whose barn? What barn? My barn

Чей сарай? Какой сарай? Мой сарай

Come on over, baby

Иди сюда, детка

Really got the bull by the horns

Действительно взяла быка за рога

Well, we ain't fakin'

Ну, мы не притворяемся

Whole lotta shakin' goin' on

Целая куча тряски происходит

Easy now

Полегче

I said shake it, shake it baby, yeah

Я сказал, тряси, тряси, детка, да

You can shake it one time with me

Ты можешь потрястись со мной разок

Oh, yeah

О, да

Oh, oh, oh I said come on over, baby

О, о, о, я сказал, иди сюда, детка

Whole lotta shakin' goin' on

Целая куча тряски происходит

Really low now

Очень низко теперь

Shake, baby, shake

Трясись, детка, трясись

You got a deal, honey

У тебя есть сделка, милая

Just gotta stand in one spot

Просто стой на одном месте

And wiggle around just a little bit

И немного покрутись

That's when you got something, baby

Вот тогда у тебя что-то есть, детка

Whole lotta shakin'goin'on

Целая куча тряски происходит

Just one more time

Еще разок

I said shake, baby, shake (shake, baby, shake)

Я сказал, трясись, детка, трясись (трясись, детка, трясись)

I said shake, baby, shake (shake, baby, shake)

Я сказал, трясись, детка, трясись (трясись, детка, трясись)

Whoo, shake, baby, shake (shake, baby, shake)

Ух, трясись, детка, трясись (трясись, детка, трясись)

I said shake, baby, shake (shake, baby, shake)

Я сказал, трясись, детка, трясись (трясись, детка, трясись)

Come on over, baby

Иди сюда, детка

Whole lotta shakin' goin' on

Целая куча тряски происходит

Whoo, shake, yeah, yeah

Ух, трясись, да, да

Оцените перевод

Авторы: Williams David Curlee

Альбом

Johnny Hallyday : format 3 CD, vol. 2

дата релиза

12-11-1995

1 Tu peux partir si tu le veux
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)

Еще альбомы