Текст и перевод песни Johnny Hallyday - A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
À
plein
gaz
il
faut
choisir
dans
la
vie
At
full
speed
you
have
to
choose
in
life
Je
ne
veux
pas
marcher
au
ralenti
I
don't
want
to
walk
in
slow
motion
Pour
gagner
je
prends
tous
les
raccourcis
To
win,
I
take
all
the
shortcuts
Si
je
gagne
un
jour
alors
vous
direz
If
I
ever
win,
then
you
will
say
Wow,
il
est
à
tout
casser
Wow,
he's
breaking
everything
Il
est
à
tout
casser
He's
breaking
everything
À
tout
casser,
wow
Breaking
everything,
wow
En
amour
je
ne
fais
pas
de
roman
In
love,
I
don't
make
any
novels
Comme
je
suis,
on
me
laisse,
on
me
prend
As
I
am,
I
am
left,
I
am
taken
Mais
comme
pour
ma
moto
à
cent
pour
cent
But
like
my
100%
motorcycle
Il
faut
aimer
ça
pour
vivre
avec
moi
You
have
to
love
that
to
live
with
me
L'amour
à
tout
casser
Love
to
break
everything
L'amour
à
tout
casser
Love
to
break
everything
L'amour
Love
L'amour
à
tout
casser,
wow
Love
to
break
everything,
wow
L'amour
à
tout
casser
Love
to
break
everything
L'amour
à
tout
casser
Love
to
break
everything
À
plein
gaz
je
préfère
ma
liberté
At
full
speed
I
prefer
my
freedom
Tout
ou
rien
mais
jamais
la
moitié
All
or
nothing
but
never
half
Ce
qui
est
moi
faut
pas
y
toucher
What
is
me,
don't
touch
it
Dans
ces
moments-là
toujours
malgré
moi
In
those
moments
always
in
spite
of
myself
J'arrive
à
tout
casser
I
get
to
break
everything
J'arrive
à
tout
casser
I
get
to
break
everything
J'arrive
à
tout
casser
I
get
to
break
everything
J'arrive
à
tout
casser
I
get
to
break
everything
À
tout
casser,
wow
Breaking
everything,
wow
Оцените перевод
1
Quand revient la nuit
2 A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
3 L'idole des jeunes
4 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
5 Elle m'oublie
6 Ma gueule (Live)
7 Drôle de métier
8 Ça ne change pas un homme
9 Ma religion dans son regard
10 Avec Le Temps
11 La fille de l'été dernier
12 Pas cette chanson
13 Tes tendres années
14 Excuse-moi partenaire
15 J'ai pleuré sur ma guitare
16 La fille à qui je pense
17 Aussi dur que du bois
18 Ne me quitte pas (Version Studio 84)
19 Çadillac (Inédite maxi)
20 Pour moi la vie va commencer (Extrait du film « D'où viens-tu Johnny ? »)
2 A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
3 L'idole des jeunes
4 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
5 Elle m'oublie
6 Ma gueule (Live)
7 Drôle de métier
8 Ça ne change pas un homme
9 Ma religion dans son regard
10 Avec Le Temps
11 La fille de l'été dernier
12 Pas cette chanson
13 Tes tendres années
14 Excuse-moi partenaire
15 J'ai pleuré sur ma guitare
16 La fille à qui je pense
17 Aussi dur que du bois
18 Ne me quitte pas (Version Studio 84)
19 Çadillac (Inédite maxi)
20 Pour moi la vie va commencer (Extrait du film « D'où viens-tu Johnny ? »)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.