Текст и перевод песни Johnny Hartman - Don't You Know I Care
Don't
you
know
I
care
Разве
ты
не
знаешь,
что
мне
не
всё
равно?
Or
don't
you
care
to
know
Или
тебе
всё
равно,
знать
ли
это?
If
you
know
that
I
care
Если
ты
знаешь,
что
мне
не
всё
равно,
How
could
you
hurt
me
so?
Как
ты
могла
причинить
мне
столько
боли?
Darling
you
are
part
Любимая,
ты
— часть
Of
every
breath
I
take
Каждого
моего
вздоха,
Will
you
break
my
heart
Ты
разобьёшь
мне
сердце
Or
give
my
heart
a
break?
Или
дашь
ему
передышку?
I
can't
figure
out
Я
не
могу
понять,
What
love's
all
about
Что
такое
любовь,
As
where
I
fit
into
your
scheme
И
какое
место
я
занимаю
в
твоих
планах.
Am
I
wasting
time?
Я
трачу
время
впустую?
Please
tell
me
cause
I'm
Пожалуйста,
скажи
мне,
потому
что
у
меня
Down
to
my
last
dream
Осталась
последняя
мечта.
Won't
you
please
be
fair?
Прошу,
будь
справедлива,
Love
me
or
let
me
go
Люби
меня
или
отпусти.
Don't
you
know
I
care
Разве
ты
не
знаешь,
что
мне
не
всё
равно?
Or
don't
you
care
to
know?
Или
тебе
всё
равно,
знать
ли
это?
Won't
you
please,
please
be
fair?
Прошу
тебя,
будь
справедлива,
Love
me
or
let
me
go
Люби
меня
или
отпусти.
Don't
you
know
I
care
Разве
ты
не
знаешь,
что
мне
не
всё
равно?
Or
don't
you
care
to
know?
Или
тебе
всё
равно,
знать
ли
это?
Please
be
fair
Пожалуйста,
будь
справедлива,
Never
let
me
go
Никогда
не
отпускай
меня.
Or
don't
you
care
to
know?
Или
тебе
всё
равно,
знать
ли
это?
Оцените перевод
1
Blue Skies
2 But Beautiful
3 Stairway To The Stars
4 I'll Remember April
5 I Get A Kick Out Of You
6 The End Of A Love Affair
7 I See Your Face Before Me
8 I Cover the Waterfront
9 There's A Lull In My Life
10 My Ship
11 Long Ago And Far Away
12 I Fall In Love Too Easily
13 Mam'Selle
14 All Of Me
15 Alone
16 Goodbye
17 Wheel of Fortune
18 They Didn't Believe Me
19 The More I See You
20 Almost Like Being in Love
21 Why Was I Born?
22 I'll Never Smile Again
23 I Let A Song Go Out Of My Heart
24 If I Had You
25 How Long Has This Been Going On
26 The Very Thought of You
27 In the Wee Small Hours of the Morning
28 Ain't Misbehavin'
29 What Is There To Say
30 Unforgettable
31 After You've Gone
32 While We're Young
33 Down In The Depths Of The 90th Floor
34 I Feel Like Crying
35 Out of the Night
36 We'll Be Together Again
37 Black Shadows
38 Little Girl Blue
39 When Your Lover Has Gone
40 To Each His Own
41 Moonlight In Vermont
42 I Thought About You
43 Tenderly
44 I'll Follow You
45 I Could Make You Care
46 Stella By Starlight
47 I Concentrate On You
48 September Song
49 Don't You Know I Care
50 Birth Of The Blues
51 Bye, Baby, Bye
52 Sunday
53 I'm Glad There Is You
54 Close Your Eyes
55 Worry Bird
56 The Lamp Is Low
57 S'posin'
58 As You Desire Me
59 The World Was Mine
60 When I Get the Time
61 My One and Only Love
62 Lush Life
2 But Beautiful
3 Stairway To The Stars
4 I'll Remember April
5 I Get A Kick Out Of You
6 The End Of A Love Affair
7 I See Your Face Before Me
8 I Cover the Waterfront
9 There's A Lull In My Life
10 My Ship
11 Long Ago And Far Away
12 I Fall In Love Too Easily
13 Mam'Selle
14 All Of Me
15 Alone
16 Goodbye
17 Wheel of Fortune
18 They Didn't Believe Me
19 The More I See You
20 Almost Like Being in Love
21 Why Was I Born?
22 I'll Never Smile Again
23 I Let A Song Go Out Of My Heart
24 If I Had You
25 How Long Has This Been Going On
26 The Very Thought of You
27 In the Wee Small Hours of the Morning
28 Ain't Misbehavin'
29 What Is There To Say
30 Unforgettable
31 After You've Gone
32 While We're Young
33 Down In The Depths Of The 90th Floor
34 I Feel Like Crying
35 Out of the Night
36 We'll Be Together Again
37 Black Shadows
38 Little Girl Blue
39 When Your Lover Has Gone
40 To Each His Own
41 Moonlight In Vermont
42 I Thought About You
43 Tenderly
44 I'll Follow You
45 I Could Make You Care
46 Stella By Starlight
47 I Concentrate On You
48 September Song
49 Don't You Know I Care
50 Birth Of The Blues
51 Bye, Baby, Bye
52 Sunday
53 I'm Glad There Is You
54 Close Your Eyes
55 Worry Bird
56 The Lamp Is Low
57 S'posin'
58 As You Desire Me
59 The World Was Mine
60 When I Get the Time
61 My One and Only Love
62 Lush Life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.