My One and Only Love - Johnny Hartmanперевод на русский
The
very
thought
of
you
makes
Одна
лишь
мысль
о
тебе
заставляет
My
heart
sing
Мое
сердце
петь,
Like
an
April
breeze
Словно
апрельский
ветерок
On
the
wings
of
spring
На
крыльях
весны.
And
you
appear
in
all
your
splendor
И
ты
появляешься
во
всем
своем
великолепии,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
The
shadows
fall
Падают
тени
And
spread
their
mystic
charms
И
расстилают
свое
мистическое
очарование,
In
the
hush
of
night
В
тишине
ночи,
While
you′re
in
my
arms
Пока
ты
в
моих
объятиях.
I
feel
your
lips
so
warm
and
tender
Я
чувствую
твои
губы,
такие
теплые
и
нежные,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
The
touch
of
your
hand
is
like
heaven
Прикосновение
твоей
руки
подобно
раю,
A
heaven
that
I've
never
known
Раю,
которого
я
никогда
не
знал.
The
blush
on
your
cheek
Румянец
на
твоей
щеке,
Whenever
I
speak
Всякий
раз,
когда
я
говорю,
Tells
me
that
you
are
my
own
Подсказывает
мне,
что
ты
моя.
You
fill
my
eager
heart
with
Ты
наполняешь
мое
жаждущее
сердце
Such
desire
Таким
желанием,
Every
kiss
you
give
Каждый
твой
поцелуй
Sets
my
soul
on
fire
Поджигает
мою
душу.
I
give
myself
in
sweet
surrender
Я
отдаюсь
тебе
в
сладкой
surrender
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
Оцените перевод
1
Little Girl Blue
2 To Each His Own
3 Tenderly
4 I Should Care
5 I'll Follow You
6 There Goes My Heart
7 When I Get the Time
8 As You Desire Me
9 Out of the Night
10 Close Your Eyes
11 Worry Bird
12 S'posin'
13 The Lamp Is Low
14 I'm Glad There Is You
15 When Your Lover Has Gone
16 September in the Rain
17 The World Was Mine
18 I Feel Like Crying
19 Moonlight In Vermont
20 I Could Make You Care
21 I Thought About You
22 Black Shadows
23 While We're Young
24 Birth Of The Blues
25 We'll Be Together Again
26 I Concentrate On You
27 Stella By Starlight
28 A Slow Hot Wind
29 Waltz for Debby
30 It Never Entered My Mind
31 September Song
32 Funny World
33 Joey, Joey, Joey
34 These Foolish Things
35 I Let a Song Go Out of My Hear
36 All Of Me
37 There's A Lull In My Life
38 Long Ago And Far Away
39 I Cover the Waterfront
40 Why Was I Born?
41 I See Your Face Before Me
42 They Didn't Believe Me
43 Mam'Selle
44 In the Wee Small Hours of the Morning
45 The More I See You
46 Almost Like Being in Love
47 I Fall In Love Too Easily
48 The Very Thought of You
49 I'll Remember April
50 Unforgettable
51 If I Had You
52 What Is There To Say
53 Ain't Misbehavin'
54 The Day the World Stopped Turning
55 How Long Has This Been Going On
56 Alone
57 Goodbye
58 After You've Gone
59 Wheel of Fortune
60 Stairway To The Stars
61 I'll Never Smile Again
62 Down In the Depths
63 The End Of A Love Affair
64 My Ship
65 Sunrise, Sunset
66 That Old Black Magic
67 I Get A Kick Out Of You
68 But Beautiful
69 Blue Skies
70 My One and Only Love
71 Sunday
72 Don't You Know I Care
73 Lush Life
2 To Each His Own
3 Tenderly
4 I Should Care
5 I'll Follow You
6 There Goes My Heart
7 When I Get the Time
8 As You Desire Me
9 Out of the Night
10 Close Your Eyes
11 Worry Bird
12 S'posin'
13 The Lamp Is Low
14 I'm Glad There Is You
15 When Your Lover Has Gone
16 September in the Rain
17 The World Was Mine
18 I Feel Like Crying
19 Moonlight In Vermont
20 I Could Make You Care
21 I Thought About You
22 Black Shadows
23 While We're Young
24 Birth Of The Blues
25 We'll Be Together Again
26 I Concentrate On You
27 Stella By Starlight
28 A Slow Hot Wind
29 Waltz for Debby
30 It Never Entered My Mind
31 September Song
32 Funny World
33 Joey, Joey, Joey
34 These Foolish Things
35 I Let a Song Go Out of My Hear
36 All Of Me
37 There's A Lull In My Life
38 Long Ago And Far Away
39 I Cover the Waterfront
40 Why Was I Born?
41 I See Your Face Before Me
42 They Didn't Believe Me
43 Mam'Selle
44 In the Wee Small Hours of the Morning
45 The More I See You
46 Almost Like Being in Love
47 I Fall In Love Too Easily
48 The Very Thought of You
49 I'll Remember April
50 Unforgettable
51 If I Had You
52 What Is There To Say
53 Ain't Misbehavin'
54 The Day the World Stopped Turning
55 How Long Has This Been Going On
56 Alone
57 Goodbye
58 After You've Gone
59 Wheel of Fortune
60 Stairway To The Stars
61 I'll Never Smile Again
62 Down In the Depths
63 The End Of A Love Affair
64 My Ship
65 Sunrise, Sunset
66 That Old Black Magic
67 I Get A Kick Out Of You
68 But Beautiful
69 Blue Skies
70 My One and Only Love
71 Sunday
72 Don't You Know I Care
73 Lush Life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.