Текст и перевод песни Johnny Hartman - The Very Thought of You
The
very
thought
of
you
and
I
forget
to
do
Одна
лишь
мысль
о
тебе
– и
я
забываю
The
little
ordinary
things
that
everyone
ought
to
do
Все
мелочи,
что
каждый
день
другие
выполняют.
I′m
living
in
a
kind
of
daydream,
I'm
happy
as
a
king
Я
будто
бы
живу
в
прекрасном
сне,
счастлив,
как
король,
And
foolish
though
it
may
seem,
to
me
that′s
everything
И
как
бы
глупо
ни
казалось,
в
этом
– смысл
мой.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
тоска
моя
по
тебе,
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Ты
и
не
знаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower,
your
eyes
in
stars
above
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
твои
глаза
– в
звездах,
It′s
just
the
thought
of
you,
the
very
thought
of
you,
my
love
Лишь
мысль
о
тебе,
одна
лишь
мысль
о
тебе,
любовь
моя.
I
see
your
face
in
every
flower,
your
eyes
in
stars
above
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
твои
глаза
– в
звездах,
Just
the
thought
of
you,
the
very
thought
of
you,
my
dear
Лишь
мысль
о
тебе,
одна
лишь
мысль
о
тебе,
моя
дорогая.
Оцените перевод
1
The Very Thought of You
2 Today I Love Everybody
3 Down in the Depths
4 Fools Rush In
5 For the Want of a Kiss
6 Bidin' My Time
7 Almost Like Being In Love
8 That Old Black Magic
9 Girl Talk
10 T'ain't No Need
11 Ain't Misbehavin'
12 Unforgettable
13 What Do I Owe Her
14 The More I See You
15 Our Love Is Here To Stay
16 Isn't It Romantic
17 Once In A While
2 Today I Love Everybody
3 Down in the Depths
4 Fools Rush In
5 For the Want of a Kiss
6 Bidin' My Time
7 Almost Like Being In Love
8 That Old Black Magic
9 Girl Talk
10 T'ain't No Need
11 Ain't Misbehavin'
12 Unforgettable
13 What Do I Owe Her
14 The More I See You
15 Our Love Is Here To Stay
16 Isn't It Romantic
17 Once In A While
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.