Текст и перевод песни Johnny Hates Jazz - Closer
What
began
as
hope
Ce
qui
a
commencé
comme
un
espoir
Became
the
fate
of
many
nations
Est
devenu
le
destin
de
nombreuses
nations
Founded
on
a
lie
believed
by
everyone
Fondé
sur
un
mensonge
que
tout
le
monde
a
cru
Slandered
and
betrayed
Calomnié
et
trahi
A
character
assassination
Un
assassinat
de
caractère
Watch
the
guilty
fade
Regarde
les
coupables
s'évanouir
Now
the
work
is
done
Maintenant,
le
travail
est
fait
Ghosts
of
early
days
Les
fantômes
des
premiers
jours
Gather
round
the
later
rivals
Se
rassemblent
autour
des
rivaux
ultérieurs
All
parade
upon
the
earth
to
which
they're
bound
Tous
défilent
sur
la
terre
à
laquelle
ils
sont
liés
Silent
in
their
course
Silencieux
dans
leur
course
They
steal
across
the
icy
stations
Ils
traversent
les
stations
glaciales
Words
are
useless
now
Les
mots
sont
inutiles
maintenant
They
fall
upon
the
ground
Ils
tombent
au
sol
One
and
the
same,
parallels
remain
Un
et
le
même,
des
parallèles
subsistent
In
air
as
in
the
flame
Dans
l'air
comme
dans
la
flamme
I
can
see
everything
get
closer
everyday
Je
vois
tout
se
rapprocher
chaque
jour
Hold
on,
when
I'm
dead
and
gone
from
you
Tiens
bon,
quand
je
serai
mort
et
parti
de
toi
Remember
me
as
light
breaking
through
Souviens-toi
de
moi
comme
de
la
lumière
qui
perce
Stay
strong,
any
time
you
feel
you're
lost
Reste
forte,
à
chaque
fois
que
tu
te
sens
perdue
I
will
carry
you
back
across
Je
te
ramènerai
Call
out,
send
the
word
from
there
to
here
Crie,
envoie
le
mot
de
là-bas
jusqu'ici
Promise
you
I'm
always
near
Promets-moi
que
je
suis
toujours
près
Know
now,
nothing
anyone
can
say
Sache
maintenant,
rien
de
ce
que
quiconque
peut
dire
Will
keep
me
from
you
anyway
Ne
m'empêchera
pas
de
venir
à
toi
de
toute
façon
And
in
the
end
Et
à
la
fin
When
other
days
have
passed
you
by
Quand
d'autres
jours
t'auront
laissé
tomber
If
beauty
has
a
name
Si
la
beauté
a
un
nom
Waiting
beneath
the
ruby
sky
Attendant
sous
le
ciel
rubis
One
and
the
same
Un
et
le
même
Wanting
to
keep
the
pain
away
Vouloir
éloigner
la
douleur
In
errors
made
again
Dans
les
erreurs
commises
à
nouveau
I
can
see
everything
get
closer
every
day
Je
vois
tout
se
rapprocher
chaque
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.