Текст и перевод песни Johnny Hates Jazz - Different Seasons - 2008 Digital Remaster

Different Seasons - 2008 Digital Remaster

There is a face deep in your mind
One that your heart won't leave behind
Memories are cold, empty of laughs
And all that remain are photographs
When she's gone there are no reasons
Nature's cruel, it's just different seasons
Goin' on and on and on and on and on and on and on
There is a voice deep in your soul
Telling you not to lose control
Day after day you hold back the tears
'Cause pain is the greatest of your fears
When she's gone there are no reasons
Nature's cruel, it's just different seasons
Goin' on and on and on and on and on and on and on
When she's gone, oh there are no reasons
Nature's cruel, oh but it's just different seasons
Goin' on and on and on and on and on and on and on
There are no reasons, say it's only
Different seasons, yeah, yeah
There is a face deep in your mind
One that your heart won't leave behind
Say it's only different seasons, yeah
Just different seasons, there are no reasons
Goin' on and on, oh no, no, no

Différentes Saisons - Remasterisation Numérique 2008

Il y a un visage au fond de ton esprit
Un visage que ton cœur ne peut laisser derrière lui
Les souvenirs sont froids, vides de rires
Et tout ce qui reste, ce sont des photos
Quand elle est partie, il n'y a aucune raison
La nature est cruelle, ce ne sont que des saisons différentes
Qui continuent et continuent et continuent et continuent et continuent et continuent et continuent
Il y a une voix au fond de ton âme
Qui te dit de ne pas perdre le contrôle
Jour après jour, tu retiens tes larmes
Car la douleur est ta plus grande peur
Quand elle est partie, il n'y a aucune raison
La nature est cruelle, ce ne sont que des saisons différentes
Qui continuent et continuent et continuent et continuent et continuent et continuent et continuent
Quand elle est partie, oh il n'y a aucune raison
La nature est cruelle, oh mais ce ne sont que des saisons différentes
Qui continuent et continuent et continuent et continuent et continuent et continuent et continuent
Il n'y a aucune raison, dis que c'est seulement
Des saisons différentes, ouais, ouais
Il y a un visage au fond de ton esprit
Un visage que ton cœur ne peut laisser derrière lui
Dis que ce ne sont que des saisons différentes, ouais
Ce ne sont que des saisons différentes, il n'y a aucune raison
Qui continuent et continuent, oh non, non, non