I Let A Song Go Out Of My Heart - Johnny Hodgesперевод на русский

I Let A Song Go Out Of My Heart

Я позволил песне уйти из моего сердца

It was the sweetest melody

Это была самая сладкая мелодия

I know I lost heaven 'cause you were the song

Я знаю, я потерял рай, потому что ты была этой песней

Since you and I have drifted apart

С тех пор, как мы расстались,

Life doesn't mean a thing to me

Жизнь для меня ничего не значит

Please come back, sweet music, I know I was wrong

Пожалуйста, вернись, сладкая музыка, я знаю, что был неправ

Am I too late to make amends?

Уже слишком поздно всё исправить?

You know that we were meant to be more than just friends, just friends

Ты знаешь, что нам суждено было быть больше, чем просто друзьями, просто друзьями

Believe me, darlin', when I say

Поверь мне, дорогая, когда я говорю,

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернёшься

Believe me, darlin', when I say

Поверь мне, дорогая, когда я говорю,

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернёшься

Оцените перевод

Авторы: I. Mills, D. Ellington, H. Nemo, John Redmond

Альбом

The Ultimate Jazz Collection

дата релиза

15-09-2009

1 Let The Zoomers Drool
2 Used To Be Duke
3 You're Driving Me Crazy
4 Pyramid
5 A Blues Serenade
6 Swingin On the Campus
7 Like A Ship In The Night
8 Searsy's Blues
9 Mississippi Dreamboat
10 Hodge Podge
11 Skunk Hollow Blues
12 Krum Elbow Blues
13 Savoy Strut
14 You'll Never Go To Heaven
15 The Jeep Is Jumpin'
16 Squatty Roo
17 Empty Ballroom Blues
18 Time On My Hands
19 Swinging In The Dell
20 Rent Party Blues
21 Prelude to a Kiss
22 Frisky
23 Tired Socks
24 Love In Swingtime
25 Your Love Has Faded
26 You Walked Out Of The Picture
27 Who Struck John?
28 Longhorn Blues
29 A Flower Is A Lovesome Thing
30 Goin' Out The Back Way
31 Far Away Blues
32 Finesse
33 I'm In Another World
34 Dream Blues
35 Good Queen Bess
36 Poor Butterfly
37 A Sailboat In The Moonlight
38 Peckin'
39 Junior Hop
40 Passion Flower
41 Silvery Moon And Golden Sands
42 Madam Butterfly
43 Sweet As Bear Meat
44 Warm Valley
45 Autumn In New York
46 Things Ain't What They Used to Be
47 Smoke Gets in My Eyes
48 I Let A Song Go Out Of My Heart
49 My Day
50 A Little Taste
51 That's The Blues, Old Man
52 Dancing On the Stars
53 Jeep's Blues
54 On The Sunny Side Of The Street
55 Dooji Wooji
56 Last Legs Blues - Part 2
57 Foolin' Myself
58 Jump That's All
59 It Shouldn't Happen To A Dream
60 Jitterbug's Lullaby
61 Violet Blue
62 Good Gal Blues
63 Rendezvous With Rhythm
64 Wanderlust
65 Sweet Lorraine
66 If You Were in My Place
67 June's Jumpin'
68 I Know What You Do
69 There's Something About An Old Love
70 Home Town Blues
71 Lost In Meditation
72 If You Were Mine

Еще альбомы