Whispering (Remastered) - Johnny Hodgesперевод на немецкий

Whispering (Remastered)

Flüstern (Remastered)

Don't worry I'm not looking at you

Keine Sorge, ich schaue dich nicht an

Gorgeous and dressed in blue

Wunderschön und in Blau gekleidet

Don't worry I'm not looking at you

Keine Sorge, ich schaue dich nicht an

Gorgeous and dressed in blue

Wunderschön und in Blau gekleidet

I know it drives you crazy

Ich weiß, es macht dich verrückt,

When I pretend you don't exist

Wenn ich so tue, als ob du nicht existierst

When I'd like to lean in close

Wenn ich mich am liebsten nähern

And run my hands against your lips

Und meine Hände über deine Lippen gleiten lassen würde

Though we haven't even spoken

Obwohl wir noch nicht einmal gesprochen haben,

Still I sense there's a rapport

Spüre ich dennoch eine Verbindung

So whisper me your number

Also flüstere mir deine Nummer zu

I'll call you up at home

Ich rufe dich zu Hause an

Whisper me your number

Flüstere mir deine Nummer zu

I'll call you up at home

Ich rufe dich zu Hause an

Don't worry I'm not looking at you

Keine Sorge, ich schaue dich nicht an

Don't worry I'm not looking at you

Keine Sorge, ich schaue dich nicht an

Gorgeous and dressed in blue

Wunderschön und in Blau gekleidet

Don't worry I'm not looking at you

Keine Sorge, ich schaue dich nicht an

I know you see me see you

Ich weiß, du siehst, dass ich dich sehe

As you see me walk on past

Während du siehst, wie ich vorbeigehe

When there's nothing more I'd like to do

Wenn es nichts gibt, was ich lieber tun würde,

Then come in close and hear you laugh

Als näher zu kommen und dich lachen zu hören

Though we haven't even spoken

Obwohl wir noch nicht einmal gesprochen haben,

Still I sense there's a rapport

Spüre ich dennoch eine Verbindung

So whisper me your number

Also flüstere mir deine Nummer zu

I'll call you up at home

Ich rufe dich zu Hause an

Yea whisper me your number

Ja, flüstere mir deine Nummer zu

I'll call you up at home

Ich rufe dich zu Hause an

Whisper me your number

Flüstere mir deine Nummer zu

I'll call you up at home

Ich rufe dich zu Hause an

Hmm whisper me your number

Hmm, flüstere mir deine Nummer zu

I'll call you up at home

Ich rufe dich zu Hause an

Оцените перевод

Авторы: Vincent Rose, John Schonberger, Richard Coburn

Альбом

Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]

дата релиза

25-07-2014

1 Loveless Love (Remastered)
2 In a Mellow Tone (Remastered)
3 Tenderly (Remastered)
4 Come Sunday (Remastered)
5 Wham (Remastered)
6 Good Queen Bess (Remastered)
7 Rose Room (Remastered)
8 Cool Your Motor (Remastered)
9 Going Up (Remastered)
10 You Need to Rock
11 Let's Fall in Love (Remastered)
12 Just a Memory (Remastered)
13 Perdido (Remastered)
14 The Jeep Is Jumping (Remastered)
15 Globe Trotter (Remastered)
16 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
17 Wabash Blues (Remastered)
18 Ruint (Remastered)
19 Sophisticated Lady (Remastered)
20 Stompy Jones (Remastered)
21 Solitude (Remastered)
22 Pretty Little Girl (Remastered)
23 Gone With the Wind (Remastered)
24 I Didn't Know About You (Remastered)
25 Mood Indigo (Remastered)
26 Sideways (Remastered)
27 Blue Fantasia (Remastered)
28 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
29 St. Louis Blues
30 This Love of Mine (Remastered)
31 Squatty Roo (Remastered)
32 Day Dream (Remastered)
33 Honey Hill (Remastered)
34 Royal Garden Blues
35 Jeep's Blues (Remastered)
36 Blues for Basie (Remastered)
37 Saturday Afternoon Blues (Remastered)
38 Weary Blues (Remastered)
39 Blues a-Plenty (Remastered)
40 Castle Rock (Remastered)
41 Basin Street Blues (Remastered)
42 Satin Doll (Remastered)
43 For This Is My Night to Love (Remastered)
44 Reeling and Rocking (Remastered)
45 My Reward (Remastered)
46 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
47 Beale Street Blues (Remastered)
48 You Blew Out the Flame in My Hear (Remastered)
49 Something to Pat Your Foot to (Remastered)
50 Passion Flower (Remastered)
51 A Gentle Breeze (Remastered)
52 Honey Bunny (Remastered)
53 But Not for Me (Remastered)
54 Whispering (Remastered)
55 Souffin' (Remastered)
56 No Use Kickin (Remastered)
57 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
58 A Pound of Blues (Remastered)
59 Prelude to a Kiss (Remastered)
60 Bend One (Remastered)
61 Passion (A Flower Is a Lonesome Thing) [Remastered]
62 Squeeze Me
63 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
64 Big Shoe

Еще альбомы