Johnny Horton - First Train Headin' South - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Horton - First Train Headin' South




FIRST TRAIN HEADIN′ SOUTH
ПЕРВЫЙ ПОЕЗД НАПРАВЛЯЕТСЯ НА ЮГ.
I didn't know my baby loved me so until that letter come to let me know
Я не знала, что мой ребенок так любит меня, пока не пришло это письмо, чтобы сообщить мне об этом.
Now I pack my bags and then I′ll go and catch the first train I see headin'south
Сейчас я соберу вещи, а потом поеду и сяду на первый попавшийся поезд.
If I got this letter in Idaho where snow's so deep it wouldn′t let me go
Если бы я получил это письмо в Айдахо, где снег такой глубокий, он бы меня не отпустил.
I′d went hog wild and melted all that snow
Я одичал и растопил весь этот снег.
And caught the first train I saw headin' south
И сел на первый попавшийся поезд, направляющийся на юг.
If I got this letter in Iowa nothing in this world could make me stay
Если я получу это письмо в Айове ничто в этом мире не заставит меня остаться
I′d grab my hat and then been on my way and caught the first train I saw headin' south
Я хватал шляпу, а потом отправлялся в путь и садился на первый попавшийся поезд, направляющийся на юг.
I didn′t know my baby loved me so until that letter come to let me know
Я не знала, что мой ребенок так любит меня, пока не пришло это письмо, чтобы сообщить мне об этом.
Now I pack my bags and then I'll go and catch the first train I see headin′south
Сейчас я соберу вещи, а потом поеду и сяду на первый попавшийся поезд.
[ Guitar ]
[Гитара ]
I didn't know my baby loved me so until that letter come to let me know
Я не знала, что мой ребенок так любит меня, пока не пришло это письмо, чтобы сообщить мне об этом.
Now I'll pack my bags and then I′ll go and catch the first train I see headin′ south
Сейчас я соберу чемоданы, а потом пойду и сяду на первый же поезд, который отправится на юг.
If I'd got this letter in Ohio with a busted back, two arms and broken toe
Если бы я получил это письмо в Огайо со сломанной спиной, двумя руками и сломанным пальцем ноги ...
There′d be no hesitation I would go and catch the first train I saw headin'south
Не колеблясь, я пойду и сяду на первый же поезд, который увижу в Хедин-Саут.
But I got this letter up in Maine you can bet your bottom dollar I feel the same
Но я получил это письмо в штате Мэн можешь поставить свой последний доллар я чувствую то же самое
Every clickety-clack of drivers call her name
Каждый щелчок-щелчок водителей выкрикивает ее имя.
As I ride this first train I caught headin′ south
Когда я еду на этом первом поезде, который я поймал, направляясь на юг
I didn't know my baby loved me so until that letter come to let me know
Я не знала, что мой ребенок так любит меня, пока не пришло это письмо, чтобы сообщить мне об этом.
Now I pack my bags and then I′ll go and catch the first train I see headin'south
Сейчас я соберу вещи, а потом поеду и сяду на первый попавшийся поезд.





Авторы: Johnny Horton

Johnny Horton - Johnny Horton: All Time Greatest Hits
Альбом
Johnny Horton: All Time Greatest Hits
дата релиза
18-11-2008

1 All For The Love Of A Girl
2 Smokey Joe's Barbecue
3 Shotgun Boogie
4 Shadows On the Old Bayou
5 Plaid and Calico
6 Words
7 Mean, Mean Son of a Gun
8 The Mansion You Stole
9 Coal Smoke, Valve Oil, and Steam
10 It's a Long, Rocky Road
11 Devilish Love Light
12 Done Rovin'
13 First Train Headin' South
14 Shadows on the Bayou
15 S.S. Lureline
16 Ridin' the Sunshine Special
17 Rhythm in My Baby's Walk
18 The Rest of Your Life
19 On the Banks of the Beautiful Nile
20 None of You but All of Me
21 No True Love
22 My Heart Stopped Trembled and Died
23 Move Down the Line
24 Meant so Little to You
25 Smokey Joe's Barbecue (Alternate Take 1)
26 Somebody's Rockin' My Broken Heart
27 Somebody's Rockin' My Broken Heart (Alternate Take 1)
28 Somebody's Rockin' My Broken Heart (Alternate Take 2)
29 You You You
30 You Don't Move Me Anymore
31 You Cry in the Door of Your Mansion
32 Won't You Love Me Love Love Me
33 Why Did It Happen to Me
34 Where Do You Think You Would Stand
35 Where Are You
36 Love and Tell
37 Two Red Lips and Warm Red Wine
38 The Train with the Rhumba Beat (Alternate Take 1)
39 The Train with the Rhumba Beat
40 This Won't Be the First Time
41 There'll Never Be Another Mary
42 Tennessee Jive
43 Talk Gobbler Talk (Old Gobbler the Hound Dog)
44 Talk Gobbler, Talk
45 Stompin' at the Kwkh
46 Two Eyed Sunday Pants
47 Journey with No End
48 In My Home In Shelby County
49 Confusion (2)
50 Confusion (1)
51 Child's Side of Life
52 'cause You're the One for Me
53 Candy Jones
54 Broken Hearted Gypsy (Alternate Take 1)
55 Broken-Hearted Gypsy
56 Dark Haired Beauty from Cuba
57 Bob Sullivan Stomp
58 Big Wheels Rollin'
59 Betty Lorraine (Betty Lou)
60 Betty Lorraine
61 Because I'm a Jealous Man
62 Bawlin' Baby
63 Back to My Back Street
64 Another Woman Wears My Wedding Ring
65 All for the Love of a Girl (Alternate Take 1)
66 Birds and Butterflies
67 You You You (Caused This Heartache)
68 The Devil Made a Masterpiece
69 I Won't Get Dreamy Eyed
70 I Won't Forget
71 (I Wished for an Angel) The Devil Sent Me You
72 I Wish Heartaches Were Strangers
73 I'm the One That Breaks in Two
74 I'm a Fishin' Man
75 Honky Tonk Jelly Roll Blues (Alternate Take 1)
76 Honky Tonk Jelly Roll Blues
77 The Devil Made a Masterpiece (Alternate Take 1)
78 Hey Sweet Thing
79 Ha Ha and Moonface
80 Goa and Wash Your Dirty Feet (Barefoot Boy Blues)
81 First Train Headin' South (Alternate Take 1)
82 Egg Money
83 Down That River Road
84 Devilish Love Light (Alternate Take 1)
85 Happy Millionaire

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.