Текст и перевод песни Johnny Horton - Gobbler the Houn' Dog

Gobbler the Houn' Dog

(*J. Horton, F. Horton)

When the moon comes over Old Smokey*
I hear a lonesome hound-dog wail
I know, it′s time to grab my hat and coat
For Old Gobbler's hit the trail

It′s up through the hollow and down through the draw
The pine-trees begin to sing
They ring out the music of an old fox chase
They know, this night will bring

[Refrain:]
Talk – Gobbler – talk
Talk – Gobbler – talk
That music echoes through my ears
Talk – Gobbler – talk

I yell, go – Gobbler – go, boy, as I hit the ground on a run
That old fox hound is a-picking 'em up
I know, a race has just begun

I hear Old Gobbler as he crosses the creek
Down through the meadow and over the peak
He's a-rollin′ now, boy, hot on the trail
Picking up steam like the Fireball Mail

Refrain: -Solo-

I hear Old Gobbler as he talk′s to me
Sayin', here he is now, boy, up a tree
I run to the spot, and lo and behold
There sits this Old Gobbler, still′s airin' to go

Refrain: - 2x

Старина Гобблер

(*Дж. Хортон, Ф. Хортон)

Когда луна встает над Старым Смоки,
Я слышу тоскливый лай гончей.
Знаю, пора хватать шляпу и пальто,
Ведь Старина Гобблер вышел на след.

Вверх по лощине, вниз по оврагу,
Сосны начинают петь.
Они выводят музыку старой лисьей охоты,
Они знают, что принесет эта ночь.

[Припев:]
Говори – Гобблер – говори,
Говори – Гобблер – говори,
Эта музыка эхом звучит в моих ушах.
Говори – Гобблер – говори,

Я кричу: "Вперед, Гобблер, вперед, мальчик!", и бегу что есть мочи.
Этот старый лисогон идет по следу,
Я знаю, гонка только началась.

Я слышу, как Старина Гобблер пересекает ручей,
Вниз по лугу и через вершину.
Он мчится, мальчик, по горячему следу,
Набирает скорость, как "Почтовый Огненный Шар".

Припев: -Соло-

Я слышу, как Старина Гобблер говорит со мной,
Говорит: "Вот он, мальчик, на дереве!"
Я бегу к этому месту и, о чудо,
Там сидит этот Старина Гобблер, готовый сорваться с места.

Припев: - 2x