Текст и перевод песни Johnny Horton - Honky Tonk Mind (The Woman I Need)

Honky Tonk Mind (The Woman I Need)

I′m a honky tonk man and I can't seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old jukebox
But when my money′s all gone, I'm on the telephone
Callin' hey, hey, mama can your daddy come home?

I′m living fast and dangerously
But I′ve got plenty of company
When the moon comes up and the sun goes down
That's when I want to see the lights of town

′Cause I'm a honky tonk man and I can′t seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old jukebox
But when my money's all gone, I′m on the telephone
Callin' hey, hey, mama can your daddy come home?

I'm a honky tonk man and I can′t seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old jukebox
But when my money′s all gone, I'm on the telephone
Callin′ hey, hey, mama can your daddy come home?

It takes a pretty little gal and a jug of wine
That's what it takes to make a honky tonk mind
With the jukebox a moanin′ a honky tonk sound
That's when I wanna lay my money down

"Cause I′m a honky tonk man and I can't seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old jukebox
But when my money's all gone, I′m on the telephone
Callin′ hey, hey, mama can your daddy come home?

Поющий в баре (Женщина, которая мне нужна)

Я — мужчина, поющий в баре, и никак не могу остановиться.
Я люблю кружить с девчонками под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я хватаюсь за телефон,
Звоню и говорю: "Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?"

Я живу быстро и опасно,
Но у меня много друзей.
Когда восходит луна и заходит солнце,
Вот тогда я хочу увидеть огни города.

Потому что я — мужчина, поющий в баре, и никак не могу остановиться.
Я люблю кружить с девчонками под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я хватаюсь за телефон,
Звоню и говорю: "Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?"

Я — мужчина, поющий в баре, и никак не могу остановиться.
Я люблю кружить с девчонками под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я хватаюсь за телефон,
Звоню и говорю: "Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?"

Мне нужна хорошенькая девчонка и кувшин вина,
Вот что нужно, чтобы душа потянулась в бар.
Когда музыкальный автомат стонет под звуки музыки,
Вот тогда я хочу тратить свои деньги.

Потому что я — мужчина, поющий в баре, и никак не могу остановиться.
Я люблю кружить с девчонками под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я хватаюсь за телефон,
Звоню и говорю: "Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?"