Johnny Horton - Mean, Mean Son of a Gun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Horton - Mean, Mean Son of a Gun




(Barry, Bentler, Davis)
(Барри, Бентлер, Дэвис)
I′m a guy that likes his fun
Я парень, который любит повеселиться.
And when I fight, you'd better run
А когда я буду драться, тебе лучше бежать.
I′m a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
I'm goin' down in a middle of town
Я еду в центр города.
I′m goin′ to shoot the first man down
Я собираюсь застрелить первого попавшегося.
I'm a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
My skin is hot as leather I′m as tough as any man
Моя кожа горяча, как кожа, я крепок, как любой мужчина.
When I have to shave myself, I use an old tin can
Когда мне нужно побриться, я пользуюсь старой консервной банкой.
I wash my face in boilin' wax and scrub myself with gunny sacks
Я умываю лицо кипящим воском и оттираю себя пушечными мешками.
I′m a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
Refrain:
Припев:
I'm mean - I′m mean - I'm mean
Я подлый, я подлый, я подлый.
I'm a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
I was raised on tiger′s milk
Я вырос на Тигрином молоке.
I drink corn liquor and I smoke corn silk
Я пью кукурузный ликер и курю кукурузный шелк.
I′m a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
I chew up tin and I spit out nails
Я жую жесть и выплевываю гвозди.
Sleep on snakes with ten-foot tails
Спать на змеях с десятифутовыми хвостами.
I'm a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
I started feelin′ frisky
Я начал чувствовать себя резвым.
And I danced the other night
И я танцевала прошлой ночью.
I fell so good, I took my gun and shot out ev'ry light
Я упал так хорошо, что взял ружье и выстрелил каждый раз.
Now the Sheriff said, get out off town
А теперь шериф сказал: "Убирайся из города!"
Take him six feet under ground
Забери его на шесть футов под землю.
I′m a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
Refrain:
Припев:
I throwed my saddle on a grizzly bear
Я бросил седло на медведя гризли.
Then I crawled bare-handed in his mountain lair
Затем я с голыми руками заполз в его горное логово.
I'm a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
I cut my hair on a choppin′ block
Я подстригся на разделочной доске.
And when I chopped, the mountains rocked
И когда я рубил, горы сотрясались.
I'm a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
I tangled with a wild cat, just to proof that I was stout
Я связался с дикой кошкой, просто чтобы доказать, что я толстый.
Reached down his throat and grabbed his tail, then turned him inside out
Спустился ему в глотку, схватил за хвост и вывернул наизнанку.
Where I was raised, it's so darn tough
Там, где я вырос, чертовски тяжело.
I had to leave, it got so rough
Мне пришлось уйти, стало так тяжело.
I′m a mean, mean, mean son of a gun
Я подлый, подлый, подлый сукин сын.
Refrain:
Припев:





Авторы: Johnny Horton

Johnny Horton - Johnny Horton: All Time Greatest Hits
Альбом
Johnny Horton: All Time Greatest Hits
дата релиза
18-11-2008

1 All For The Love Of A Girl
2 Smokey Joe's Barbecue
3 Shotgun Boogie
4 Shadows On the Old Bayou
5 Plaid and Calico
6 Words
7 Mean, Mean Son of a Gun
8 The Mansion You Stole
9 Coal Smoke, Valve Oil, and Steam
10 It's a Long, Rocky Road
11 Devilish Love Light
12 Done Rovin'
13 First Train Headin' South
14 Shadows on the Bayou
15 S.S. Lureline
16 Ridin' the Sunshine Special
17 Rhythm in My Baby's Walk
18 The Rest of Your Life
19 On the Banks of the Beautiful Nile
20 None of You but All of Me
21 No True Love
22 My Heart Stopped Trembled and Died
23 Move Down the Line
24 Meant so Little to You
25 Smokey Joe's Barbecue (Alternate Take 1)
26 Somebody's Rockin' My Broken Heart
27 Somebody's Rockin' My Broken Heart (Alternate Take 1)
28 Somebody's Rockin' My Broken Heart (Alternate Take 2)
29 You You You
30 You Don't Move Me Anymore
31 You Cry in the Door of Your Mansion
32 Won't You Love Me Love Love Me
33 Why Did It Happen to Me
34 Where Do You Think You Would Stand
35 Where Are You
36 Love and Tell
37 Two Red Lips and Warm Red Wine
38 The Train with the Rhumba Beat (Alternate Take 1)
39 The Train with the Rhumba Beat
40 This Won't Be the First Time
41 There'll Never Be Another Mary
42 Tennessee Jive
43 Talk Gobbler Talk (Old Gobbler the Hound Dog)
44 Talk Gobbler, Talk
45 Stompin' at the Kwkh
46 Two Eyed Sunday Pants
47 Journey with No End
48 In My Home In Shelby County
49 Confusion (2)
50 Confusion (1)
51 Child's Side of Life
52 'cause You're the One for Me
53 Candy Jones
54 Broken Hearted Gypsy (Alternate Take 1)
55 Broken-Hearted Gypsy
56 Dark Haired Beauty from Cuba
57 Bob Sullivan Stomp
58 Big Wheels Rollin'
59 Betty Lorraine (Betty Lou)
60 Betty Lorraine
61 Because I'm a Jealous Man
62 Bawlin' Baby
63 Back to My Back Street
64 Another Woman Wears My Wedding Ring
65 All for the Love of a Girl (Alternate Take 1)
66 Birds and Butterflies
67 You You You (Caused This Heartache)
68 The Devil Made a Masterpiece
69 I Won't Get Dreamy Eyed
70 I Won't Forget
71 (I Wished for an Angel) The Devil Sent Me You
72 I Wish Heartaches Were Strangers
73 I'm the One That Breaks in Two
74 I'm a Fishin' Man
75 Honky Tonk Jelly Roll Blues (Alternate Take 1)
76 Honky Tonk Jelly Roll Blues
77 The Devil Made a Masterpiece (Alternate Take 1)
78 Hey Sweet Thing
79 Ha Ha and Moonface
80 Goa and Wash Your Dirty Feet (Barefoot Boy Blues)
81 First Train Headin' South (Alternate Take 1)
82 Egg Money
83 Down That River Road
84 Devilish Love Light (Alternate Take 1)
85 Happy Millionaire

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.