Текст и перевод песни Johnny Horton - Mr. Moonlight

Mr. Moonlight

Mr. Moonlight

Nobody really cares where the moon goes a dawn
Just as long as it′s around when the sun goes down then it's nothing wrong
Mr. Moon and me and the baby makes three we′re just like one big family
Everything is right when you're shining bright Mr. Moonlight

When the storm clouds gather and you don't know what to do
Pack up your troubles and take a walk underneath the moon
Tell him what′s wrong and before too long you′ll be hummin' a happy song
Well everything is right when you′re shining bright Mr. Moonlight

Man I've been gone for a long long time from home
You can bet your money honey when I walk, I walk alone
I′m not mixed up with Mr. Moon around
The world is sound it's not upside down
Everything is right when you′re shining bright Mr. Moonlight

If you and I Mr. Moonlight we make three
And don't forget baby we'll have all night you him and me
He′ll put there moonbeams in your hair
I bet John lovin′ he'll take it from there
Everything is right when you′re shining bright Mr. Moonlight
Mr. Moonlight

Мистер Луна

Мистер Луна

Никого не волнует, куда луна уходит на рассвете,
Главное, чтобы она была рядом, когда солнце садится, тогда все в порядке.
Мистер Луна, я и малышка, нас трое, мы как одна большая семья.
Все прекрасно, когда ты ярко светишь, Мистер Луна.

Когда собираются грозовые тучи, и ты не знаешь, что делать,
Забудь о своих проблемах и прогуляйся под луной.
Расскажи ему, что случилось, и очень скоро ты будешь напевать веселую песню.
Да, все прекрасно, когда ты ярко светишь, Мистер Луна.

Дорогая, я давно не был дома,
Можешь поставить свои денежки, милая, когда я иду, я иду один.
Я не путаюсь с Мистером Луной,
Мир прекрасен, он не перевернут с ног на голову.
Все прекрасно, когда ты ярко светишь, Мистер Луна.

Если ты и я, Мистер Луна, нас будет трое,
И не забывай, малышка, у нас будет вся ночь, ты, он и я.
Он вплетет лунные лучи в твои волосы,
Готов поспорить, моя любовь, он позаботится обо всем остальном.
Все прекрасно, когда ты ярко светишь, Мистер Луна.
Мистер Луна.