Текст и перевод песни Johnny Horton - Ole Slew Foot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ole Slew Foot
Старина Косолапый
High
on
the
mountain
tell
me
what
you
see
Высоко
в
горах,
скажи,
что
ты
видишь,
дорогая?
Bear
tracks
bear
tracks
lookin'
back
at
me
Следы
медведя,
следы
медведя
смотрят
на
меня.
Better
get
your
rifle
boy
before
it's
too
late
Лучше
хватай
ружьё,
парень,
пока
не
поздно,
Cause
the
bear's
got
a
little
pig
and
headed
through
the
gate
Ведь
медведь
утащил
поросёнка
и
направился
к
воротам.
He's
big
around
the
middle
and
he's
broad
across
the
rump
Он
толстый
в
середине
и
широкий
в
заду,
Runnin'
ninety
miles
an
hour
takin'
thirty
feet
a
jump
Бежит
со
скоростью
девяносто
миль
в
час,
прыгая
на
тридцать
футов.
Ain't
never
been
caught
he
ain't
never
been
treed
Его
никогда
не
ловили,
его
никогда
не
загоняли
на
дерево,
And
some
folks
say
he
look
a
lot
like
me
А
некоторые
говорят,
что
он
очень
похож
на
меня.
[ Harmonica
]
[ Игра
на
губной
гармошке
]
I
saved
up
my
money
and
I
bought
me
some
bees
Я
копил
деньги
и
купил
себе
пчёл,
And
they
started
makin'
honey
way
up
in
the
trees
И
они
начали
делать
мёд
высоко
на
деревьях.
Cut
down
the
trees
but
my
honey's
all
gone
Срубил
деревья,
но
весь
мой
мёд
пропал,
Old
Slew
Foot's
done
made
himself
at
home
Старина
Косолапый
устроил
себе
там
дом.
He's
big
around
the
middle...
Он
толстый
в
середине...
[ Harmonica
]
[ Игра
на
губной
гармошке
]
Winter's
comin'
on
and
it's
twenty
below
Зима
приближается,
и
мороз
двадцать
градусов,
And
the
river's
froze
over
so
where
can
he
go
И
река
замёрзла,
так
куда
же
ему
идти?
We'll
chase
him
up
the
gully
then
we'll
run
him
in
the
well
Мы
погоним
его
по
оврагу,
затем
загоним
в
колодец,
And
shoot
him
in
the
bottom
just
to
listen
to
him
yell
И
выстрелим
ему
в
задницу,
просто
чтобы
послушать,
как
он
заорёт.
He's
big
around
the
middle...
Он
толстый
в
середине...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Howard Hausey, James Webb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.