Текст и перевод песни Johnny Horton - Rock Island Line

Rock Island Line

ROCK ISLAND LINE (Johnny′s version)
Now this here's the story about the Rock Island Line
Now the Rock Island Line she run down into New Orleans
Just before you get into New Orleans why they got a big toll gate
Where you gotta pay the man just so much
Course, if you got certain things on board you′re okay
You don't have to pay the man nothin
Right now we see a train she pull into the station
The man he stick his head out the window
And he yelled down at the man
I got pigs, I got horses, I got cows
I got sheep, I got all livestock, I got all livestock
I got all livestock
The man say, boy you okay
You go on through, you don't have to pay nothin′
So the man he go on through
The train get on down away from the station a little bit why he started pickin′up a little bit of steam
He started pickin' up a little bit of speed
The driver think he safely out of sight of the man so he stick his head out of the window
And he yelled back down the line at the man
Well, I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron, (Hey, Hey)
Now I′ll tell you where I'm goin′ boy

Down the Rock Island Line she's a mighty good road
The Rock Island Line is the road to ride
The Rock Island Line she′s a mighty good road
If you ride you gotta ride her like you find her
Get your ticket at the station for the Rock Island Line

ABC WXYZ
The cat'son the cover but he don't see me
Down the Rock Island Lineshe′s a mighty good road
The Rock Island Line is the road to ride
The Rock Island Line she′s a mighty good road
If you ride you gotta ride her like you find her
Get your ticket at the station for the Rock Island Line

Well I may be right, I maybe wrong
You're gonna miss me when I′m gone
Down the Rock Island Line she's a mighty good road
The Rock Island Line is the road to ride
The Rock Island Line she′s a mighty good road
If you ride you gotta ride her like you find her
Get your ticket at the station for the Rock Island Line
Down the Rock Island Line she's a mighty good road
The Rock Island Line is the road to ride
The Rock Island Line she′s a mighty good road
If you ride you gotta ride her like you find her
Get your ticket at the station for the Rock Island Line

Дорога Рок-Айленд

ДОРОГА РОК-АЙЛЕНД (версия Джонни)
Сейчас я расскажу тебе историю про дорогу Рок-Айленд,
Дорога Рок-Айленд, она идёт аж до самого Нового Орлеана.
Прямо перед Новым Орлеаном стоит большой шлагбаум,
Где ты должен заплатить человеку определённую сумму.
Конечно, если у тебя есть определённые вещи на борту, всё в порядке,
Тебе не нужно ничего платить.
Вот мы видим, как поезд подъезжает к станции,
Мужчина высовывает голову из окна
И кричит человеку внизу:
У меня свиньи, у меня лошади, у меня коровы,
У меня овцы, у меня весь скот, у меня весь скот,
У меня весь скот.
Человек говорит: парень, всё в порядке,
Проезжай, тебе не нужно ничего платить.
Итак, мужчина проезжает.
Поезд немного отъезжает от станции, и начинает набирать пар,
Он начинает набирать скорость.
Машинист думает, что он скрылся из виду, поэтому высовывает голову из окна
И кричит человеку на линии:
Ну, я тебя обманул, я тебя обманул,
У меня чугун, у меня чугун,
У меня один чугун! (Эй, эй)
Теперь я скажу тебе, куда я еду, милая:

По дороге Рок-Айленд - это отличная дорога,
Дорога Рок-Айленд - это дорога для путешествий.
Дорога Рок-Айленд - это отличная дорога,
Если ты едешь, ты должен ехать по ней такой, какая она есть.
Купи свой билет на станции на дорогу Рок-Айленд.

ABC WXYZ
Кот на обложке, но он меня не видит.
По дороге Рок-Айленд - это отличная дорога,
Дорога Рок-Айленд - это дорога для путешествий.
Дорога Рок-Айленд - это отличная дорога,
Если ты едешь, ты должен ехать по ней такой, какая она есть.
Купи свой билет на станции на дорогу Рок-Айленд.

Ну, может быть, я прав, может быть, я ошибаюсь,
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду.
По дороге Рок-Айленд - это отличная дорога,
Дорога Рок-Айленд - это дорога для путешествий.
Дорога Рок-Айленд - это отличная дорога,
Если ты едешь, ты должен ехать по ней такой, какая она есть.
Купи свой билет на станции на дорогу Рок-Айленд.
По дороге Рок-Айленд - это отличная дорога,
Дорога Рок-Айленд - это дорога для путешествий.
Дорога Рок-Айленд - это отличная дорога,
Если ты едешь, ты должен ехать по ней такой, какая она есть.
Купи свой билет на станции на дорогу Рок-Айленд.