Текст и перевод песни Johnny Horton - She Knows Why

She Knows Why

I have a story I'd like to tell broken heart's knowin' only too well
And she knows why I feel the way I do
She gave me all her love and then she took it away blue sky has turned to a solid grey
And she knows why I feel the way I do
Well I know I'm a walkin' down the lovesick trails been walked down by many before
But when she sees my side of tracks she'll know I've learned the score
I'll pick my tears put 'em on the shelf keep my heartaches to myself
Cause she'll know why I feel the way I do
[ Guitar ]
When she finds somebody new then he'll find out what I went through
Cause she knows why I feel the way I do
She gave me her love and then she took it away blue skies had turned to a solid grey
And she knows why I feel the way I do
Well I know I'm a walkin'...

Elle sait pourquoi

J'ai une histoire à te raconter, les coeurs brisés la connaissent bien trop
Et elle sait pourquoi je me sens comme ça
Elle m'a donné tout son amour, puis l'a repris, le ciel bleu est devenu gris
Et elle sait pourquoi je me sens comme ça
Je sais que je marche sur les sentiers de l'amour malade, empruntés par beaucoup avant moi
Mais quand elle verra mon côté des rails, elle saura que j'ai appris la leçon
Je vais ramasser mes larmes, les mettre sur l'étagère, garder mes chagrins pour moi
Parce qu'elle saura pourquoi je me sens comme ça
[ Guitare ]
Quand elle trouvera quelqu'un de nouveau, il découvrira ce que j'ai vécu
Parce qu'elle sait pourquoi je me sens comme ça
Elle m'a donné son amour, puis l'a repris, le ciel bleu est devenu gris
Et elle sait pourquoi je me sens comme ça
Je sais que je marche...