Текст и перевод песни 葉振棠 - 忘盡心中情

忘盡心中情

忘盡心中情
遺下愛與痴
任笑聲送走舊愁
讓美酒洗清前事

四海家鄉是
何地我懶知
順意趨寸心自如
任腳走尺軀隨遇

難分醉醒 玩世就容易
此中勝負只有天知
披散頭髮獨自行
得失唯我事

昨天種種夢
難望再有詩
就與他永久別離
未去想那非和是

難分醉醒 玩世就容易
此中勝負只有天知
披散頭髮獨自行
得失唯我事

昨天種種夢
難望再有詩
就與他永久別離
未去想那非和是

未記起從前名字

Забыть все чувства в сердце

Забыть все чувства в сердце,
Оставить любовь и одержимость.
Позволить смеху унести старые печали,
Пусть доброе вино смоет былые дела.

Где мой дом в этом мире,
Мне всё равно.
Следую желаниям своего сердца,
Позволяю ногам нести меня, куда захотят.

Трудно отличить сон от яви, играть с этим миром так легко,
Победы и поражения в нём известны лишь небесам.
Распустив волосы, брожу в одиночестве,
Мои достижения и потери касаются только меня.

Вчерашние грёзы
Вряд ли сложатся в стихи.
Расстанусь с ними навсегда,
Не думая о том, что правильно, а что нет.

Трудно отличить сон от яви, играть с этим миром так легко,
Победы и поражения в нём известны лишь небесам.
Распустив волосы, брожу в одиночестве,
Мои достижения и потери касаются только меня.

Вчерашние грёзы
Вряд ли сложатся в стихи.
Расстанусь с ними навсегда,
Не думая о том, что правильно, а что нет.

Не помню даже своего прежнего имени.