我愿一生孤独过 - 葉振棠 перевод на немецкий

我愿一生孤独过

缘份何以偏偏舍弃我
烦恼怎么偏偏跟上我
人生似梦 徒叹奈何 今天悲歌有谁和
含泪狂啸只得一个我
陶醉快乐始终一个我
人生苦短 烦恼苦多 可叹世事常出错
情关怕复闯过 谁说是愚懦
如果爱是非爱 我愿一生孤独过
缘份何以偏偏舍弃我
烦恼怎么偏偏跟上我
曾经沧海 如今只想 恩怨爱恨离开我

情关怕复闯过 谁说是愚懦
如果爱是非爱 我愿一生孤独过
缘份何以偏偏舍弃我
烦恼怎么偏偏跟上我
曾经沧海 如今只想 恩怨爱恨离开我
曾经沧海 如今只想 恩怨爱恨离开我

Ich will lieber mein ganzes Leben allein verbringen

Warum hat das Schicksal mich nur verlassen?
Warum folgen mir die Sorgen nur?
Das Leben ist wie ein Traum, vergebliches Seufzen. Wer singt heute dieses traurige Lied mit mir?
Mit Tränen schreie ich, doch ich bin allein.
Im Glück schwelgend, doch immer nur ich allein.
Das Leben ist kurz, die Sorgen zahlreich. Ach, wie oft die Dinge in der Welt misslingen.
Ich fürchte mich, die Prüfung der Liebe erneut zu bestehen. Wer nennt das Feigheit?
Wenn Liebe keine wahre Liebe ist, will ich lieber mein ganzes Leben allein verbringen.
Warum hat das Schicksal mich nur verlassen?
Warum folgen mir die Sorgen nur?
Ich habe viel durchgemacht. Jetzt wünsche ich nur, dass Groll und Liebe, Hass und Zuneigung mich verlassen.

Ich fürchte mich, die Prüfung der Liebe erneut zu bestehen. Wer nennt das Feigheit?
Wenn Liebe keine wahre Liebe ist, will ich lieber mein ganzes Leben allein verbringen.
Warum hat das Schicksal mich nur verlassen?
Warum folgen mir die Sorgen nur?
Ich habe viel durchgemacht. Jetzt wünsche ich nur, dass Groll und Liebe, Hass und Zuneigung mich verlassen.
Ich habe viel durchgemacht. Jetzt wünsche ich nur, dass Groll und Liebe, Hass und Zuneigung mich verlassen.