Текст и перевод песни 葉振棠 - 找不着籍口
《浴血太平山》插曲
Interlude
of
"Bloodbath
on
Tai
Ping
Shan"
沉默不说话
陪着你左右
I
remain
silent,
by
your
side
亦知你难受
我心更仲难受
Though
I
know
you’re
hurting,
my
heart
aches
even
more
求你坦白
凡事要果断
Please
be
honest,
be
decisive
若需要放开手
这刻应是时候
If
you
need
to
let
go,
now
is
the
time
心中痛楚
未必会流露
The
pain
in
my
heart
may
not
show
今天你想怎样
我忍泪承受
Whatever
you
want
today,
I’ll
bear
it
with
tears
来吧讲吧
无谓再等候
Come
on,
speak,
no
need
to
wait
或者爱上得深
你找不着籍口
Perhaps
you’ve
fallen
too
deeply,
you
can’t
find
an
excuse
心中痛楚
未必会流露
The
pain
in
my
heart
may
not
show
今天你想怎样
我忍泪承受
Whatever
you
want
today,
I’ll
bear
it
with
tears
来吧讲吧
无谓再等候
Come
on,
speak,
no
need
to
wait
或者爱上得深
你找不着籍口
Perhaps
you’ve
fallen
too
deeply,
you
can’t
find
an
excuse
Оцените перевод
1
忘尽心中情
2 我愿一生孤独过
3 醉凡尘
4 戏剧人生
5 天蚕变
6 三国演义
7 难为正邪定分界
8 万里长城永不倒
9 月亮神 (Phaedra)
10 梦之洞
11 梦醒最难过
12 深宵里一点火
13 游侠张三丰
14 神探霹雳
15 笑傲江湖
16 笛子姑娘
17 谁知我心
18 谈笑风生
19 还我英雄愿
20 這片葉給你
21 遂我英雄愿
22 醉凡尘(方世玉主题曲)
23 春蕾
24 找不着籍口
25 戏班小子
26 上海滩
27 世界由我造
28 夜来香
29 大内群英
30 大内群英II
31 大地恩情
32 天籁星河传说
33 天长地久
34 太极张三丰(ATV太极张三丰主题曲)
35 将快乐一试
36 小说似的苦恋
37 当我人去后
2 我愿一生孤独过
3 醉凡尘
4 戏剧人生
5 天蚕变
6 三国演义
7 难为正邪定分界
8 万里长城永不倒
9 月亮神 (Phaedra)
10 梦之洞
11 梦醒最难过
12 深宵里一点火
13 游侠张三丰
14 神探霹雳
15 笑傲江湖
16 笛子姑娘
17 谁知我心
18 谈笑风生
19 还我英雄愿
20 這片葉給你
21 遂我英雄愿
22 醉凡尘(方世玉主题曲)
23 春蕾
24 找不着籍口
25 戏班小子
26 上海滩
27 世界由我造
28 夜来香
29 大内群英
30 大内群英II
31 大地恩情
32 天籁星河传说
33 天长地久
34 太极张三丰(ATV太极张三丰主题曲)
35 将快乐一试
36 小说似的苦恋
37 当我人去后
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.