Текст и перевод песни 葉振棠 - 緣份是天意 (亞洲電視劇《我來自潮州》插曲)
人潮内跟你相遇
Встретимся
с
тобой
в
толпе
内心忐忑那个知
Тот,
у
кого
неспокойно
на
сердце,
знает
谁能早知一生际遇
Кто
мог
бы
знать
о
таком
жизненном
опыте?
但愿爱永没止
Я
надеюсь,
что
любовь
никогда
не
закончится
浓情是两悦最重要
Привязанность
- это
самое
важное
для
Лянъюэ
关注难忘是偶遇倾心意
Обратить
внимание
на
незабываемое
- это
случайная
встреча
и
влюбленность
柔情万千种枕畔轻
Тысячи
видов
нежности,
света
на
подушке
私语缘份可知有天意
Шепчет,
судьба
знает,
что
есть
воля
Божья
浪漫千千亿次留住
Романтично
тысячи
миллиардов
раз.
这欢笑快乐时
Это
время
смеха
и
счастья
一生都可以陪伴我一起写故事
Вы
можете
сопровождать
меня
в
написании
историй
всю
мою
жизнь
寂寞不可以明月讲我知
Я
не
могу
быть
одинок,
Мингюэ
говорит
мне,
что
я
знаю
谱出心意诗一世也愿意
Я
готов
сочинять
поэму
своего
сердца
всю
оставшуюся
жизнь
人潮内跟你相遇
Встретимся
с
тобой
в
толпе
内心忐忑那个知
Тот,
у
кого
неспокойно
на
сердце,
знает
谁能早知一生际遇但愿爱永没止
Кто
мог
бы
знать
всю
жизнь
встреч,
я
надеюсь,
что
любовь
никогда
не
закончится
浓情是两悦最重要
Привязанность
- это
самое
важное
для
Лянъюэ
关注难忘是偶遇倾心意
Обратить
внимание
на
незабываемое
- это
случайная
встреча
и
влюбленность
柔情万千种枕畔轻
Тысячи
видов
нежности,
света
на
подушке
私语缘份可知有天意
Шепчет,
судьба
знает,
что
есть
воля
Божья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.