Saturday (Evening) - Desire , Johnny Jewel перевод на немецкий

Saturday (Evening)

Baby
Someone is stealing you at night
Tell me
It's true
Friday's slow
I know you hate the weather
Don't you know
It's true
Don't you know
I just can't make it until Saturday
Baby
The look in your eyes won't go away
Lately
I just can't take these endless rainy days
Don't you know
We can pretend the world is grey
Friday's slow
I know you hate the weather
Don't you know
I love you like no other
Tell me
Tell me
It's true
Oh won't you tell me
Tell me
It's true
Don't you know
I just can't make it until Saturday
Friday's slow
It's true
Tell me
Someone is stealing you at night
Baby
Tell me that you'll be alright
Don't you know
I've got a bad feeling about Saturday
Lately
It's true

Samstag (Abend)

Baby
Jemand stiehlt dich nachts
Sag mir
Es ist wahr
Freitag ist langsam
Ich weiß, du hasst das Wetter
Weißt du nicht
Es ist wahr
Weißt du nicht
Ich schaffe es einfach nicht bis Samstag
Baby
Der Blick in deinen Augen geht nicht weg
In letzter Zeit
Ich ertrage diese endlosen Regentage einfach nicht
Weißt du nicht
Wir können so tun, als wäre die Welt grau
Freitag ist langsam
Ich weiß, du hasst das Wetter
Weißt du nicht
Ich liebe dich wie keine andere
Sag mir
Sag mir
Es ist wahr
Oh, willst du mir nicht sagen
Sag mir
Es ist wahr
Weißt du nicht
Ich schaffe es einfach nicht bis Samstag
Freitag ist langsam
Es ist wahr
Sag mir
Jemand stiehlt dich nachts
Baby
Sag mir, dass es dir gut gehen wird
Weißt du nicht
Ich habe ein schlechtes Gefühl wegen Samstag
In letzter Zeit
Es ist wahr