Текст и перевод песни Johnny Jordaan - Geef Mij Maar Amsterdam
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Dat
is
mooier
dan
Parijs
That's
more
beautiful
than
Paris
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Mijn
Mokums
paradijs
My
Mokum
paradise
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Met
zijn
Amstel
en
het
IJ
With
its
Amstel
and
the
IJ
Want
in
Mokum
ben
ik
rijk
Because
in
Mokum
I
am
rich
En
gelukkig
tegelijk
And
happy
at
the
same
time
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Klaverjasclub
Schoppen
Negen
Klaverjasclub
Schoppen
Negen
Was
een
weekje
in
Parijs
Was
in
Paris
for
a
week
Om
de
contributie
te
verteren
To
digest
the
membership
fee
Ome
Piet
de
secretaris
Uncle
Piet
the
secretary
Had
al
maanden
voor
die
tijd
Had
been
learning
French
all
by
himself
for
months
In
zijn
eentje
Frans
zitten
leren
But
when
no
one
understood
him,
he
played
the
fool
Maar
toen
niemand
hem
verstond,
deed
hij
mal
Because
he
sang
on
Place
Pigalle
Want
hij
zong
op
de
Place
Pigalle
He
got
a
taste
of
Parisian
life,
but
Amsterdam
is
where
I
belong
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Dat
is
mooier
dan
Parijs
That's
more
beautiful
than
Paris
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Mijn
Mokums
paradijs
My
Mokum
paradise
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Met
zijn
Amstel
en
het
IJ
With
its
Amstel
and
the
IJ
Want
in
Mokum
ben
ik
rijk
Because
in
Mokum
I
am
rich
En
gelukkig
tegelijk
And
happy
at
the
same
time
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Op
de
hoge
Eiffeltoren
On
the
high
Eiffel
Tower
Ging
de
bakker
haast
om
zeep
The
baker
almost
went
overboard
Van
de
hoogte
kreeg
hij
het
te
pakken
The
height
got
to
him
Als
de
slager
niet
toevallig
If
the
butcher
hadn't
grabbed
Net
zijn
lange
stelten
greep
His
long
stilts
just
in
time
Had
hij
nooit
geen
brood
meer
gebakken
He
wouldn't
have
baked
bread
anymore
Van
de
schrik
gingen
ze
gauw
naar
benee
They
quickly
went
downstairs
out
of
fear
En
toen
klonk
op
de
Champs
Elysees
And
then
on
the
Champs
Elysees
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Dat
is
mooier
dan
Parijs
That's
more
beautiful
than
Paris
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Mijn
Mokums
paradijs
My
Mokum
paradise
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Met
zijn
Amstel
en
het
IJ
With
its
Amstel
and
the
IJ
Want
in
Mokum
ben
ik
rijk
Because
in
Mokum
I
am
rich
En
gelukkig
tegelijk
And
happy
at
the
same
time
Geef
mij
maar
Amsterdam
Give
me
Amsterdam
Liever
in
Mokum
zonder
poen
Rather
be
in
Mokum
without
a
penny
Dan
in
Parijs
met
een
miljoen
Than
in
Paris
with
a
million
Geef
mij
maar
Amsterdam.
Give
me
Amsterdam.
Оцените перевод
1
Jordan Wals
2 As 't Effe Kan...Ja Dan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 Wij Zijn Allemaal Famile Van Elkaar
5 Johnny's Potpourri (Deel 4)
6 Zo Zo Zo Is De Jordaan
7 Geef Mij Maar Amsterdam
8 Pierement
9 Johnny's Potpourri (Deel 1)
10 Bij Ons In De Jordaan
11 Als Je Van Mij Zou Houden
12 Kleine Jordanees
13 De Afgekeurde Woning
14 De Parel Van De Jordaan
15 De ouwe sopraan uit de Jordaan
16 Een Jordaan in de hemel
17 De Zon Schijnt Voor Iedereen
18 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
19 Bloemenlied
20 Op de ouwe Lindergracht
2 As 't Effe Kan...Ja Dan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 Wij Zijn Allemaal Famile Van Elkaar
5 Johnny's Potpourri (Deel 4)
6 Zo Zo Zo Is De Jordaan
7 Geef Mij Maar Amsterdam
8 Pierement
9 Johnny's Potpourri (Deel 1)
10 Bij Ons In De Jordaan
11 Als Je Van Mij Zou Houden
12 Kleine Jordanees
13 De Afgekeurde Woning
14 De Parel Van De Jordaan
15 De ouwe sopraan uit de Jordaan
16 Een Jordaan in de hemel
17 De Zon Schijnt Voor Iedereen
18 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
19 Bloemenlied
20 Op de ouwe Lindergracht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.