Johnny Jordaan - Op de Oude Lindengracht - перевод текста песни на русский
Johnny Jordaan Op de Oude Lindengracht

Johnny Jordaan - Op de Oude Lindengracht

Текст и перевод песни Johnny Jordaan - Op de Oude Lindengracht




Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда на Ауде Линденграхт играет орган
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Ome Koos zwiert in de rondte
Оме Коос плавает вокруг
In zijn schone boezeroen
На своей чистой груди
Tante Daatje met haar schort voor
Тетя Даатье в переднике
Geeft hem even van katoen
Дайте ему немного ваты
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда на Ауде Линденграхт играет орган
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Het is een feessie in het klein
Это сказка в миниатюре
Want aan zorg wordt niet gedacht
Потому что об осторожности не думают
Bij het orgel op de Lindengracht
На органе на Линденграхт
Zo'n paar maal in de week
Несколько раз в неделю
Dan brengt een jovel pierement
Затем устраивается веселая вечеринка
Bij ons wat muzikale zonnenschijn
С нами немного музыкального солнечного света
En zodra het orgel draaien gaat
И как только орган начнет вращаться
Komt iedereen op straat
Все ли выходят на улицу
Want geen een zal meer binnen kunnen zijn
Потому что никто больше не сможет находиться внутри
Tante Daatje laat haar tobbe even staan
Тетя Даатье разрешает своему тоббе немного постоять
Want op dansen zijn we dol in de Jordaan
Потому что мы любим танцевать в Иордане
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда на Ауде Линденграхт играет орган
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Ome Koos zwiert in de rondte
Оме Коос плавает вокруг
In zijn schone boezeroen
На своей чистой груди
Tante Daatje met haar schort voor
Тетя Даатье в переднике
Geeft hem even van katoen
Дайте ему немного ваты
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда на Ауде Линденграхт играет орган
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Het is een feessie in het klein
Это сказка в миниатюре
Want aan zorg wordt niet gedacht
Потому что об осторожности не думают
Bij het orgel op de Lindengracht
У органа на Линденграхт
Ome Ko die met een shaggie op zijn duivenplatje zit
Дядя Ко, который сидит с лохматкой на тарелке для голубей
Loopt vliegenvlug de trappen naar benee
Взлетает по лестнице к Бене
En roept: Neeltje, laat de piepers staan
И кричит: Нильтье, пусть пищалки встанут
En trek je schoenen aan
И надевай обувь
Want je dansen nu een samba met z'n twee
Потому что сейчас вы танцуете самбу вдвоем
Ook al zijn ze samen 120 jaar
Несмотря на то, что они вместе уже 120 лет
Voor een danssie zijn ze steeds voor zessen klaar
Для танца они всегда готовы на шестерых
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда на Ауде Линденграхт играет орган
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Ome Koos zwiert in de rondte
Оме Коос плавает вокруг
In zijn schone boezeroen
На своей чистой груди
Tante Daatje met haar schort voor
Тетя Даатье в переднике
Geeft hem even van katoen
Дайте ему немного ваты
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда на Ауде Линденграхт играет орган
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Het is een feessie in het klein
Это сказка в миниатюре
Want aan zorg wordt niet gedacht
Потому что об осторожности не думают
Bij het orgel op de Lindengracht
На органе на Линденграхт
Ook al is de straat geen dancing met een spiegelglad parket
Даже если улица не танцует на зеркально гладком паркете
Daar trekken wij ons heus geen klap van aan
Мы, конечно, не получаем от этого удовольствия
Want op doodgewone stenen hebben wij de grootste pret
Потому что на обычных камнях мы получаем наибольшее удовольствие
Zoiets kan alleen bij ons in de Jordaan
Нечто подобное можно сделать только у нас в Иордании
En we lappen allemaal wat voor die lol
И мы все исправляем ошибки ради забавы
En de man, die krijgt zijn centenbakkie vol
И человек, у которого полная корзина для мелочи
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда на Ауде Линденграхт играет орган
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Ome Koos zwiert in de rondte
Оме Коос плавает вокруг
In zijn schone boezeroen
На своей чистой груди
Tante Daatje met haar schort voor
Тетя Даатье в переднике
Geeft hem even van katoen
Дайте ему немного ваты
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда на Ауде Линденграхт играет орган
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Het is een feessie in het klein
Это сказка в миниатюре
Want aan zorg wordt niet gedacht
Потому что об осторожности не думают
Bij het orgel op de Lindengracht
На органе на Линденграхт
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Когда орган играет на Ауде Линденграхт
Gaan de beentjes van de vloer
Ноги отрываются от пола
Het is een feessie in het klein
Это сказка в миниатюре
Want aan zorg wordt niet gedacht
Потому что об осторожности не думают
Bij het orgel op de Lindengracht
На органе на Линденграхт




Авторы: Harry H J Groot De, Pi Veriss
Johnny Jordaan - Alle 40 Goed
Альбом
Alle 40 Goed
дата релиза
19-02-2010

1 Pruimepap
2 Zo Zo Zo Is De Jordaan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 De Afgekeurde Woning
5 Allemaal Op de Pof
6 De Meisjes Uit de Jordaan
7 Als de Zon Weer Gaat Schijnen
8 Vergeet Me Niet
9 De Eerste Smaakt Goed
10 Als Ik Straks de Kerk Maar Haal
11 Janussie
12 De Feestneus
13 Opoe Ik Ben U Zo Dankbaar
14 Stoere Jongens Van de Zee
15 Aan De Voet Van De Mooie Wester
16 Amsterdam Ik Vergeet Je Niet
17 Hou Je Moeder Altijd In Ere
18 Huilen Doe Je Alleen
19 Bij Ons In De Jordaan
20 Slaap en Vergeet
21 Een Pikketanussie
22 't Hart Van Mokum
23 Geef Mij Maar Amsterdam
24 Pierement
25 Vriendschap
26 As 't Effe Kan...Ja Dan
27 Daar Mag Je Alleen Maar Naar Kijken
28 Omdat Ik Zoveel Van Je Hou
29 Het Carillion
30 Lach Dan Paljasso
31 De Parel Van De Jordaan
32 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
33 Aan Het Stille Smalle Grachtje
34 Gezondheid Dat Is Toch Maar Alles
35 Op de Oude Lindengracht
36 Levenslang
37 Ik Heb Maling Aan de Buren
38 Het Pot Huis
39 Bedankt Lieve Mensen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.