Текст и перевод песни Johnny Jordaan - Pierement

Pierement, pierement

Пьемент, пьемент

Speel nog eens wat fijns voor mij

Сыграй для меня еще раз что-нибудь приятное

Dan voel ik mij tof en blij

Тогда я чувствую себя спокойной и счастливой

Pierement, pierement

Пьемент, пьемент

Speel een jovele mop

Пошути весело

Want dan kikker ik op

Потому что тогда я хмурюсь

Pierement

Пьемент

Als ik in de penarie zit

Когда я в беде

Voel ik mij als een kip met spit

Я чувствую себя курицей на вертеле

Dan heb ik een bui

Тогда у меня хорошее настроение

Als een doffer in de rui

Как петух в период линьки

Maar zodra ik een orgel zie

Но как только я вижу орган

Slaat mijn hart weer van 123

Бьется ли мое сердце снова с 123

Zo blij als een kind

Счастлив, как ребенок

Dat een dubbeltje vindt

Который нашел монетку в десять центов

Vraag ik mijn beste vrind

Я прошу моего дорогого вринда

Toe pierement, pierement

Проколоть палец, проколоть палец

Speel nog eens wat fijns voor mij

Сыграй для меня еще что-нибудь приятное

Dan voel ik mij tof en blij

Тогда я чувствую себя крутым и счастливым

Pierement, pierement

Проколоть, проколоть палец

Speel een jovele mop

Разыграй веселую шутку

Want dan kikker ik op

Потому что тогда я хмурюсь

Pierement

Пронзительно

Pierement, pierement

Пронзительно, пронзительно

Speel nog eens wat fijns voor mij

Сыграй мне еще что-нибудь приятное

Dan voel ik mij tof en blij

Тогда я чувствую себя спокойной и счастливой

Pierement, pierement

Прощай, прощай

Speel een jovele mop

Пошути весело

Want dan kikker ik op

Потому что тогда я хмурюсь

Pierement

Прощай

Als de piepers zijn aangebrand

Если пищалки подгорели

Of de groente zit vol met zand

Или в овощах полно песка

Maak ik mij niet kwaad

Не зли меня

Maar ik schuif meteen op straat

Но я тут же выскальзываю на улицу

Rustig loop ik een blokkie om

Я тихо обхожу квартал

Tot ik een orgel tegen kom

Пока не натыкаюсь на орган

En klinkt het refrein

И звучит припев

Op de straat of het plein

На улице или площади

Dan zingen groot en klein

Затем пойте большие и маленькие

Toe pierement, pierement

Удар в носок, удар в носок

Speel nog eens wat fijns voor mij

Сыграйте еще раз что-нибудь приятное для меня

Dan voel ik mij tof en blij

Тогда я чувствую себя спокойным и счастливым

Toe pierement, pierement

Удар в носок, удар в носок

Speel een jovele mop

Сыграйте веселую шутку

Want dan kikker ik op

Потому что тогда я хмурюсь

Pierement

Удар в носок

Pierement, pierement

Удар в нос, удар в носок

Speel nog eens wat fijns voor mij

Сыграй мне еще что-нибудь приятное

Dan voel ik mij tof en blij

Тогда я чувствую себя спокойной и счастливой

Pierement, pierement

Пирмент, пирмент

Speel een jovele mop

Пошути весело

Want dan kikker ik op

Потому что тогда я хмурюсь

Pierement

Пирмент

Haal mij uit de puree

Вытащи Меня Из Этого Месива

Met je holadijee

Своим холадиджи

Pierement

Пирмент

Оцените перевод

Авторы: Andre C Breedland, Henny Henricus C J Vrienten

Альбом

Geef mij maar Amsterdam

дата релиза

08-11-2011

1 Jordan Wals
2 As 't Effe Kan...Ja Dan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 Wij Zijn Allemaal Famile Van Elkaar
5 Johnny's Potpourri (Deel 4)
6 Zo Zo Zo Is De Jordaan
7 Geef Mij Maar Amsterdam
8 Pierement
9 Johnny's Potpourri (Deel 1)
10 Bij Ons In De Jordaan
11 Als Je Van Mij Zou Houden
12 Kleine Jordanees
13 De Afgekeurde Woning
14 De Parel Van De Jordaan
15 De ouwe sopraan uit de Jordaan
16 Een Jordaan in de hemel
17 De Zon Schijnt Voor Iedereen
18 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
19 Bloemenlied
20 Op de ouwe Lindergracht

Еще альбомы