Текст и перевод песни Johnny Jordaan - Vriendschap

Een vriend is in het leven heel wat waard
Want vriendschap is toch het zout der aard
Al kan een mens ook nog zo veel ontberen
Alleen zijn is zo moeilijk om te leren
De vriendschap wordt door niets geevenaard
Al heeft men zelfs fortuin en roem vergaard
Want wat men ook mag doen of mag wezen
Een vriend is in het leven heel wat waard

Een vriend die je vertrouwen kan
Een vriend waar op je bouwen kan
Dat zoek je al in je prilste jeugd
En als je hem gevonden hebt
Als vriend aan je gebonden hebt
Dan ken je pas de levensvreugd

De vriendschap wordt door niets geevenaard
Al heeft men zelfs fortuin en roem vergaard
Want wat men ook mag doen of ook mag wezen
Een vriend is in het leven heel wat waard

Друг многого стоит в жизни
Потому что дружба - это соль природы
Даже несмотря на то, что человеку все еще может многого не хватать
Одиночеству так трудно научиться
Дружбе ничто не сравнится
Хотя они даже накопили состояние и славу
Что бы человек ни делал или кем бы он ни был
Друг многого стоит в жизни

Друг, которому ты можешь доверять
Друг, на которого ты можешь положиться
Это то, что ты искал в юности
И когда ты его находишь
Когда друг привязан к тебе
Только тогда ты познаешь радость жизни

Дружба не сравнится ни с чем
Хотя они даже накопили состояние и славу
Что бы человек ни делал или кем бы он ни был
Друг многого стоит в жизни