Текст и перевод песни Johnny Kidd & The Pirates - Restless

Restless

You don't know how restless you've made me
Don't know baby what a fool you've made out of me
Are you still to be my lovin' baby?
Come and take a chance, a re-e-e-eal romance

You keep me waiting for a date
And when you do you turn up late
And try to play it cool
Not cool enough to make it stick
I knew it was another trick
To keep me waiting and keep me waiting

Ooh baby, you made me so restless
Yeah, well, I'm so restless

Now I'm through with love, maybe
I don't want romance
I'll never ever take another chance

Agité

Tu ne sais pas à quel point tu m'as rendu agité
Tu ignores, chérie, quelle idiote tu as fait de moi
Seras-tu toujours mon bébé adoré ?
Viens prendre une chance, une vraie histoire d'amour

Tu me fais attendre un rendez-vous
Et quand tu le fais, tu arrives en retard
Et tu essaies de jouer les cool
Pas assez cool pour que ça fonctionne
Je savais que c'était encore un tour
Pour me faire attendre et me faire attendre

Oh bébé, tu m'as rendu tellement agité
Ouais, eh bien, je suis tellement agité

Maintenant, j'en ai fini avec l'amour, peut-être
Je ne veux pas de romance
Je ne prendrai plus jamais une autre chance