Текст и перевод песни Johnny Laboriel - Señora Corazón

Señora Corazón

Todo estaba tan triste, color de silencio
Que la vida golpeaba mi fe y mi ser.
Daba igual morirse que vivir sin un por qué
Daba igual ser alguien que no ser.

Y llegaste paloma como madrugada
Con tus alas abiertas sembrando sonrisas.
Me enseñaste a quererte con tu ciencia de soñar
Me enseñaste a ser alguien para amar.

Gracias por ser amiga de mis sueños
La compañera de mi vida, la dueña de mi amor
Eterna novia, señora corazon.
Gracias por despertar mis alegrías
Por enseñarme a amar la vida
Señora corazón.

Y llegaste paloma como madrugada...

Señora Corazón

Tout était si triste, de la couleur du silence
Que la vie frappait ma foi et mon être.
Cela ne faisait aucune différence de mourir que de vivre sans pourquoi
Cela ne faisait aucune différence d'être quelqu'un que de ne pas l'être.

Et tu es arrivée comme une colombe à l'aube
Avec tes ailes déployées, semant des sourires.
Tu m'as appris à t'aimer avec ta science du rêve
Tu m'as appris à être quelqu'un pour aimer.

Merci d'être l'amie de mes rêves
La compagne de ma vie, la maîtresse de mon amour
Éternelle fiancée, Señora Corazón.
Merci de réveiller mes joies
De m'apprendre à aimer la vie
Señora Corazón.

Et tu es arrivée comme une colombe à l'aube...