Текст и перевод песни Johnny Lau - Estuve Aquí

Estuve Aquí

Mentías con tu piel
Y unos besos de telenovela
Fingiendo puro amor

Mentías con palabras
Que con otro hechos eran
Entregándole hasta el sueño

Y ese amor que prometías regalarme siempre a mí
Te di mi música, mi alma
No lo notaste pero siempre estuve aquí cada mañana

Aquí tras mi ventana
Suspirando hasta el cansancio
Por haberte amado tanto
Estuve aquí tras tu sonrisa

Caminando muy deprisa
Convirtiéndo tus mentiras en verdades
Para no morir de amor, oh, oh
Para no morir de amor, oh, oh

Llorabas del ayer
Y mi vida tu refugio fue
Dedicándome traiciones que mi amor

Puro y sincero terminó por descubrir
Grito al mundo y pido al cielo
Que te recuerde que algún día estuve aquí cada mañana

Aquí tras mi ventana
Suspirando hasta el cansancio
Por haberte amado tanto
Estuve aquí tras tu sonrisa

Caminando muy deprisa
Convirtiéndo tus mentiras en verdades
Para no morir de amor, oh
Para no morir de amor, oh, oh

Estuve aquí cada mañana
Aquí tras mi ventana
Suspirando hasta el cansancio

Por haberte amado tanto
Estuve aquí tras tu sonrisa

Caminando muy deprisa
Convirtiéndo tus mentiras en verdades
Para no morir de amor, oh
Como siempre desde hoy, oh

J'étais là

Tu mentais avec ta peau
Et des baisers de telenovela
Faisant semblant d'un amour pur

Tu mentais avec des mots
Qui étaient faits avec un autre
Lui donnant même son sommeil

Et cet amour que tu promettais de me donner toujours à moi
Je t'ai donné ma musique, mon âme
Tu ne l'as pas remarqué mais j'étais toujours là chaque matin

Ici, derrière ma fenêtre
Soupirant jusqu'à l'épuisement
Pour t'avoir tant aimé
J'étais là derrière ton sourire

Marchant très vite
Transformant tes mensonges en vérités
Pour ne pas mourir d'amour, oh, oh
Pour ne pas mourir d'amour, oh, oh

Tu pleurais hier
Et ma vie a été ton refuge
Me dédiant des trahisons que mon amour

Pur et sincère a fini par découvrir
Je crie au monde et je demande au ciel
Que tu te souviennes qu'un jour j'étais là chaque matin

Ici, derrière ma fenêtre
Soupirant jusqu'à l'épuisement
Pour t'avoir tant aimé
J'étais là derrière ton sourire

Marchant très vite
Transformant tes mensonges en vérités
Pour ne pas mourir d'amour, oh
Pour ne pas mourir d'amour, oh, oh

J'étais là chaque matin
Ici, derrière ma fenêtre
Soupirant jusqu'à l'épuisement

Pour t'avoir tant aimé
J'étais là derrière ton sourire

Marchant très vite
Transformant tes mensonges en vérités
Pour ne pas mourir d'amour, oh
Comme toujours à partir d'aujourd'hui, oh