Johnny Lau - Protagonista - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Lau - Protagonista




Protagonista
Protagonista
(I)
(I)
Me cansé de ser
J'en ai assez d'être
El rival de tu pasado,
Le rival de ton passé,
Me cansé de dar
J'en ai assez de donner
Y sentir tu frío a cambio
Et de sentir ton froid en retour
(II)
(II)
Me cansé de amar
J'en ai assez d'aimer
Y esperar por un milagro,
Et d'attendre un miracle,
Pero le llegó el final
Mais la fin est arrivée
A la historia en la que nunca he sido yo
À l'histoire je n'ai jamais été moi
(Precoro)
(Pré-refrain)
El protagonista,
Le protagoniste,
Usaste mi papel para otro artista;
Tu as utilisé mon rôle pour un autre artiste ;
Y que en el amor no caben tres
Et je sais que l'amour ne peut pas contenir trois
Te dejaré en la piel mi corazón
Je te laisserai mon cœur dans ta peau
Y en cada beso los restos del ayer,
Et dans chaque baiser les restes d'hier,
Tatuarte con este momento
Te tatouer avec ce moment
Todo lo que di sin pensar en mí,
Tout ce que j'ai donné sans penser à moi,
Entrégate que ya no habrá después
Laisse-toi aller car il n'y aura plus rien après
Porque es la última vez.
Parce que c'est la dernière fois.
(III)
(III)
Necio de ilusión
Fou d'illusion
Por tu amor de contrabando,
Pour ton amour de contrebande,
Yo salté en tu red
J'ai sauté dans ton filet
Y me fuiste envenenando
Et tu m'as empoisonné
(II)
(II)
Me cansé de amar
J'en ai assez d'aimer
Y esperar por un milagro,
Et d'attendre un miracle,
Pero le llegó el final
Mais la fin est arrivée
A la historia en la que nunca he sido yo
À l'histoire je n'ai jamais été moi
(Precoro)
(Pré-refrain)
El protagonista,
Le protagoniste,
Usaste mi papel para otro artista;
Tu as utilisé mon rôle pour un autre artiste ;
Y que en el amor no caben tres
Et je sais que l'amour ne peut pas contenir trois
Te dejaré en la piel mi corazón
Je te laisserai mon cœur dans ta peau
Y en cada beso los restos del ayer,
Et dans chaque baiser les restes d'hier,
Tatuarte con este momento
Te tatouer avec ce moment
Todo lo que di sin pensar en mí,
Tout ce que j'ai donné sans penser à moi,
Entrégate que ya no habrá después
Laisse-toi aller car il n'y aura plus rien après
Porque es la última vez.
Parce que c'est la dernière fois.





Авторы: Agustin Lara, Johnny Giancarlos Lau Bernal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.