Текст и перевод песни Johnny Logan & Friends - Molly Malone
In
Dublin's
fair
city,
where
the
girls
are
so
pretty
В
прекрасном
Дублине,
где
девушки
так
красивы,
I
first
set
my
eyes
on
sweet
Molly
Malone
Я
впервые
увидел
милую
Молли
Мэлоун.
As
she
wheeled
her
wheelbarrow
through
streets
broad
and
narrow
Она
катила
свою
тачку
по
улицам
широким
и
узким,
Crying
cockles
and
mussels
alive
a-live
O!
Выкрикивая:
"Устрицы
и
мидии
живые,
совсем
живые!"
A-live
a-live
O!
A-live
a-live
O!
Живые,
совсем
живые!
Живые,
совсем
живые!
Crying
cockles
and
mussels
alive
a-live
O!
Выкрикивая:
"Устрицы
и
мидии
живые,
совсем
живые!"
She
was
a
fishmonger
and
sure
it
was
no
wonder
Она
была
торговкой
рыбой,
и
это
не
удивительно,
For
so
were
her
father
and
mother
before
Ведь
такими
же
были
ее
отец
и
мать
до
нее.
And
they
both
wheeled
their
barrows
through
streets
broad
and
narrow
И
они
катили
свои
тачки
по
улицам
широким
и
узким,
Crying
cockles
and
mussels
alive
a-live
O!
Выкрикивая:
"Устрицы
и
мидии
живые,
совсем
живые!"
A-live
a-live
O!
A-live
a-live
O!
Живые,
совсем
живые!
Живые,
совсем
живые!
Crying
cockles
and
mussels
alive
a-live
O!
Выкрикивая:
"Устрицы
и
мидии
живые,
совсем
живые!"
She
died
of
a
fever
and
no
one
could
save
her
Она
умерла
от
лихорадки,
и
никто
не
смог
ее
спасти,
And
that
was
the
end
of
sweet
Molly
Malone
И
это
был
конец
милой
Молли
Мэлоун.
Now
her
ghost
wheels
her
barrow
through
streets
broad
and
narrow
Теперь
ее
призрак
катит
тачку
по
улицам
широким
и
узким,
Crying
cockles
and
mussels
alive
a-live
O!
Выкрикивая:
"Устрицы
и
мидии
живые,
совсем
живые!"
A-live
a-live
O!
A-live
a-live
O!
Живые,
совсем
живые!
Живые,
совсем
живые!
Crying
cockles
and
mussels
alive
a-live
O!
Выкрикивая:
"Устрицы
и
мидии
живые,
совсем
живые!"
A-live
a-live
O!
A-live
a-live
O!
Живые,
совсем
живые!
Живые,
совсем
живые!
Crying
cockles
and
mussels
alive
a-live
O!
Выкрикивая:
"Устрицы
и
мидии
живые,
совсем
живые!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.