Текст и перевод песни Johnny Logan - Let's Make Love

Let's Make Love

Baby I've been drifting away
And dreaming all day of holding you, touching you,
The only thing I wanna do is be with you,
As close to you as I can be.

Lets make love all night long.
Until our strength is gone.
Hold on tight, just let go.
I want to feel you in my soul.
Until the sun comes up,
Lets make love.

Do you know what you do to me,
Everything inside of me, is wanting you, needing you.
I'm so in love with you.
Look in my eyes,
Lets get lost tonight, in each other.

Lets make love all night long.
Until our strength is gone.
Hold on tight just let go.
I want to feel you in my soul.
Until the sun comes up. lets make love...

Faisons l'amour

Mon cœur s'est un peu éloigné de toi
Et je rêve toute la journée de te tenir dans mes bras, de te toucher,
La seule chose que je veux faire, c'est être avec toi,
Le plus près possible de toi.

Faisons l'amour toute la nuit.
Jusqu'à ce que nos forces nous quittent.
Tiens-toi bien, laisse-toi aller.
Je veux te sentir dans mon âme.
Jusqu'à ce que le soleil se lève,
Faisons l'amour.

Tu sais ce que tu me fais,
Tout en moi te désire, a besoin de toi.
Je suis tellement amoureux de toi.
Regarde dans mes yeux,
Perdons-nous ce soir, l'un dans l'autre.

Faisons l'amour toute la nuit.
Jusqu'à ce que nos forces nous quittent.
Tiens-toi bien, laisse-toi aller.
Je veux te sentir dans mon âme.
Jusqu'à ce que le soleil se lève. Faisons l'amour...