Текст и перевод песни Johnny Logan - What's Another Year

What's Another Year

I've been waiting such a long time
Looking out for you
But you're not here
What's another year?

I've been waking such a long time
Reaching out for you
But you aren't near
What's another year?

What's another year
To someone who's lost everything that he owns?
What's another year
To someone who's getting used to being alone?

I've been praying such a long time
'Cause that's the only way to hide my fear
What's another year?

What's another year
To someone who's lost everything that he owns?
What's another year
To someone who's getting used to being alone?

I've been crying such a long time
With such a lot of pain in every tear
What's another year?
What's another year?
What's another year?

Quelle autre année

Je t'attends depuis si longtemps
En te regardant
Mais tu n'es pas là
Quelle autre année ?

Je me réveille depuis si longtemps
En tendant la main vers toi
Mais tu n'es pas près
Quelle autre année ?

Quelle autre année
Pour quelqu'un qui a tout perdu ?
Quelle autre année
Pour quelqu'un qui s'habitue à être seul ?

Je prie depuis si longtemps
Car c'est la seule façon de cacher ma peur
Quelle autre année ?

Quelle autre année
Pour quelqu'un qui a tout perdu ?
Quelle autre année
Pour quelqu'un qui s'habitue à être seul ?

Je pleure depuis si longtemps
Avec tant de douleur dans chaque larme
Quelle autre année ?
Quelle autre année ?
Quelle autre année ?