Текст и перевод песни Johnny Logan - Whiskey In the Jar
Yeah...
Да...
Hmmmmm
Хмммм
As
I
was
going
over
the
far
famed
Kerry
mountains
Когда
я
шел
по
далеким
горам
Керри,
I
met
with
captain
Farrell
and
his
money
he
was
counting
Я
встретил
капитана
Фаррелла,
который
считал
свои
деньги.
I
first
produced
my
pistol,
and
then
produced
my
rapier
Я
сначала
достал
пистолет,
а
затем
свою
рапиру,
Saying
"stand
and
deliver",
for
he
were
a
bold
deceiver
Сказав:
"Стой
и
отдавай",
ибо
он
был
хитрым
обманщиком.
With
your
ring
dum-a
do
dam-a
da
Ринг
дум-а
ду
дам-а
да
Whack
for
the
daddy'o
Whack
for
the
daddy'o
Удар
для
папаши,
удар
для
папаши
There's
whiskey
in
the
jar
Виски
в
кувшине
I
counted
out
his
money,
and
it
made
a
pretty
penny
Я
пересчитал
его
деньги,
и
их
оказалось
немало.
I
put
it
in
my
pocket
and
I
took
it
home
to
Jenny
Я
положил
их
в
карман
и
отнес
домой
моей
Дженни.
She
swore,
that
she
loved
me,
never
would
she
leave
me
Она
клялась,
что
любит
меня,
что
никогда
не
бросит,
But
the
devil
take
the
women,
for
she
know
she
tricked
me
easy
Но
будь
прокляты
женщины,
ведь
она
легко
меня
обманула.
With
your
ring
dum-a
do
dam-a
da
Ринг
дум-а
ду
дам-а
да
Whack
for
the
daddy'o
Whack
for
the
daddy'o
Удар
для
папаши,
удар
для
папаши
There's
whiskey
in
the
jar
Виски
в
кувшине
It
was
early
in
the
morning,
before
I
rose
up
for
travel
Рано
утром,
еще
до
того,
как
я
собрался
в
путь,
Up
came
a
band
of
footmen
and
likewise
captain
Farrell
Появился
отряд
пехотинцев
и
сам
капитан
Фаррелл.
I
first
produced
my
pistol,
for
she
stole
away
my
rapier
Я
хотел
достать
пистолет,
но
моя
рапира
пропала.
But
I
couldn't
shoot
the
captain,
so
a
prisoner
I
was
taken
Я
не
мог
стрелять
в
капитана,
поэтому
меня
взяли
в
плен.
With
your
ring
dum-a
do
dam-a
da
Ринг
дум-а
ду
дам-а
да
Whack
for
the
daddy'o
Whack
for
the
daddy'o
Удар
для
папаши,
удар
для
папаши
There's
whiskey
in
the
jar
Виски
в
кувшине
Now
some
men
they
like
drinking
Некоторые
мужчины
любят
выпить,
And
some
men
they
like
fighting
А
некоторые
мужчины
любят
драться.
Some
men
like
to
hear
the
sound
of
a
cannon
ball
a
rollin'
Некоторым
нравится
звук
катящегося
ядра.
Me,
I
like
sleeping
А
я
люблю
спать,
Specially
in
my
Jenny's
Chamber's
Особенно
в
покоях
моей
Дженни.
But
here
I
am
in
prison
Но
вот
я
в
тюрьме,
Here
I
am
with
a
ball
and
chain
here
С
ядром
и
цепью
на
ноге.
With
your
ring
dum-a
do
dam-a
da
Ринг
дум-а
ду
дам-а
да
Whack
for
the
daddy'o
Whack
for
the
daddy'o
Удар
для
папаши,
удар
для
папаши
There's
whiskey
in
the
jar
Виски
в
кувшине
As
I
was
going
over
the
far
famed
Kerry
mountains
Когда
я
шел
по
далеким
горам
Керри,
I
met
with
captain
Farrell
and
his
money
he
was
counting
Я
встретил
капитана
Фаррелла,
который
считал
свои
деньги.
I
first
produced
my
pistol,
and
then
produced
my
rapier
Я
сначала
достал
пистолет,
а
затем
свою
рапиру,
Saying
"stand
and
deliver",
for
he
were
a
bold
deceiver
Сказав:
"Стой
и
отдавай",
ибо
он
был
хитрым
обманщиком.
With
your
ring
dum-a
do
dam-a
da
Ринг
дум-а
ду
дам-а
да
Whack
for
the
daddy'o
Whack
for
the
daddy'o
Удар
для
папаши,
удар
для
папаши
There's
whiskey
in
the
jar
Виски
в
кувшине
With
your
ring
dum-a
do
dam-a
da
Ринг
дум-а
ду
дам-а
да
Whack
for
the
daddy'o
Whack
for
the
daddy'o
Удар
для
папаши,
удар
для
папаши
There's
whiskey
in
the
jar
Виски
в
кувшине
Оцените перевод
1
Tim Finnegan's Wake
2 Whiskey In the Jar
3 The Irish Rover
4 The Wild Rover
5 The Fields of Athenry
6 Dirty Old Town
7 Molly Malone
8 On Raglan Road
9 The Black Velvet Band
10 And the Band Played Waltzing Mathilda
11 Raggle Taggle Gypsy
12 Follow Me Up To Carlow
13 Spancil Hill
14 The Town I Loved So Well
2 Whiskey In the Jar
3 The Irish Rover
4 The Wild Rover
5 The Fields of Athenry
6 Dirty Old Town
7 Molly Malone
8 On Raglan Road
9 The Black Velvet Band
10 And the Band Played Waltzing Mathilda
11 Raggle Taggle Gypsy
12 Follow Me Up To Carlow
13 Spancil Hill
14 The Town I Loved So Well
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.