Why Me? - Johnny Logan перевод на немецкий

Why Me?

(*Shay Healy)
Sometimes I watch you passing by my window*
And sometimes I watch you passing through my dreams
And sometimes when I look at you
You take my breath away
Sometimes I try and understand your reason
You choose to feel the way you feel about me
And sometimes when I turn around
And you're there like today
And I wanna say
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe it
I keep on wondering why
I'm such a lucky guy
Why me
I look at you and I ask myself
Why me
Sometimes I lie awake just to watch you sleeping
And listen to the beating of your heart
And sometimes when you're lying there
You take my breath away
And I wanna walk you and say
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe that it's me
Who's gonna be holdning you in these arms tonight
And why it's me
Who's gonna be the one to make you feel all right
Tonight
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe it
I keep on wondering why
I'm such a lucky guy
Why me
I look at you and I ask myself
Why me
I look at you and I ask myself
Why me

Warum ich?

(*Shay Healy)
Manchmal sehe ich dich an meinem Fenster vorbeigehen*
Und manchmal sehe ich dich durch meine Träume gehen
Und manchmal, wenn ich dich ansehe
Raubst du mir den Atem
Manchmal versuche ich, deinen Grund zu verstehen
Warum du für mich so empfindest, wie du es tust
Und manchmal, wenn ich mich umdrehe
Und du bist da, so wie heute
Und ich möchte sagen
Warum ich
Ich sehe dich an und bekomme dieses Gefühl
Warum ich
Ich weiß, es ist wahr, aber ich kann es nicht glauben
Ich frage mich immer wieder, warum
Ich so ein Glückspilz bin
Warum ich
Ich sehe dich an und frage mich
Warum ich
Manchmal liege ich wach, nur um dich schlafen zu sehen
Und dem Schlagen deines Herzens zu lauschen
Und manchmal, wenn du daliegst
Raubst du mir den Atem
Und ich möchte dich wecken und sagen
Warum ich
Ich sehe dich an und bekomme dieses Gefühl
Warum ich
Ich weiß, es ist wahr, aber ich kann nicht glauben, dass ich es bin
Der dich heute Nacht in diesen Armen halten wird
Und warum ich es bin
Derjenige sein wird, der dafür sorgt, dass du dich gut fühlst
Heute Nacht
Warum ich
Ich sehe dich an und bekomme dieses Gefühl
Warum ich
Ich weiß, es ist wahr, aber ich kann es nicht glauben
Ich frage mich immer wieder, warum
Ich so ein Glückspilz bin
Warum ich
Ich sehe dich an und frage mich
Warum ich
Ich sehe dich an und frage mich
Warum ich