Текст и перевод песни Johnny Logan - Why Me?

Why Me?

(*Shay Healy)
Sometimes I watch you passing by my window*
And sometimes I watch you passing through my dreams
And sometimes when I look at you
You take my breath away
Sometimes I try and understand your reason
You choose to feel the way you feel about me
And sometimes when I turn around
And you're there like today
And I wanna say
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe it
I keep on wondering why
I'm such a lucky guy
Why me
I look at you and I ask myself
Why me
Sometimes I lie awake just to watch you sleeping
And listen to the beating of your heart
And sometimes when you're lying there
You take my breath away
And I wanna walk you and say
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe that it's me
Who's gonna be holdning you in these arms tonight
And why it's me
Who's gonna be the one to make you feel all right
Tonight
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe it
I keep on wondering why
I'm such a lucky guy
Why me
I look at you and I ask myself
Why me
I look at you and I ask myself
Why me

Pourquoi moi?

(*Shay Healy)
Parfois, je te vois passer devant ma fenêtre
Et parfois, je te vois passer dans mes rêves
Et parfois, quand je te regarde
Tu me coupes le souffle
Parfois, j'essaie de comprendre ta raison
Tu choisis de ressentir ce que tu ressens pour moi
Et parfois, quand je me retourne
Et que tu es là comme aujourd'hui
Et que j'ai envie de dire
Pourquoi moi
Je te regarde et je ressens ce sentiment
Pourquoi moi
Je sais que c'est vrai, mais je n'arrive pas à y croire
Je continue de me demander pourquoi
Je suis un homme si chanceux
Pourquoi moi
Je te regarde et je me demande
Pourquoi moi
Parfois, je reste éveillé juste pour te voir dormir
Et écouter les battements de ton cœur
Et parfois, quand tu es allongée là
Tu me coupes le souffle
Et j'ai envie de marcher vers toi et de te dire
Pourquoi moi
Je te regarde et je ressens ce sentiment
Pourquoi moi
Je sais que c'est vrai, mais je n'arrive pas à croire que c'est moi
Qui va te tenir dans ses bras ce soir
Et pourquoi c'est moi
Qui va être celui qui te fera te sentir bien ce soir
Ce soir
Pourquoi moi
Je te regarde et je ressens ce sentiment
Pourquoi moi
Je sais que c'est vrai, mais je n'arrive pas à y croire
Je continue de me demander pourquoi
Je suis un homme si chanceux
Pourquoi moi
Je te regarde et je me demande
Pourquoi moi
Je te regarde et je me demande
Pourquoi moi