Billy Og Villy - Johnny Madsen перевод на немецкий

Billy Og Villy

Der var Bill fra Oklahoma
Og Villy fra Ramme by
De sang duet om La Paloma
Villy bildt ham ind at den var ny
Så var der ham fra Tokyo af
Ham vi alle ka' li'
Så var der dem der sang sig selv ihjel
Fra Oslo til Madrid

Der var en idiot i et forsamlingshus
Som kravlede op på Rocky Mountains top
Der solgte han fattigmandssnus
Folk de ku' ik' få nok
Der var en der sang om næstekærlighed
Han faldt død om i et rosenbed
De bar ham ud på affaldstræ
I en kandiseret båre af marcipan

Æ swimmingpool var fyldt med det reneste lort
Og vippen var en galge gjort af tang
En combi-camp trak af med Østerport
Og miss Bøvling sang en Bøvlingsang
Så var der priser til den pæneste ko
Og en tale af "blege John"
Jeg er træt og går til ro
Lukker mine øjne to

Billy Und Villy

Da war Bill aus Oklahoma
Und Villy aus Ramme
Sie sangen La Paloma im Duett
Villy redete ihm ein, es sei neu
Dann war da der aus Tokio
Der, den wir alle mögen
Dann waren da die, die sich tot sangen
Von Oslo bis Madrid

Da war ein Idiot in einem Gemeindehaus
Der auf den Gipfel der Rocky Mountains kroch
Dort verkaufte er Arme-Leute-Schnupftabak
Die Leute konnten nicht genug bekommen
Da war einer, der von Nächstenliebe sang
Er fiel tot um in einem Rosenbeet
Man trug ihn hinaus auf Abfallholz
In einer kandierten Bahre aus Marzipan

Der Swimmingpool war gefüllt mit der reinsten Scheiße
Und das Sprungbrett war ein Galgen aus Seetang
Ein Wohnwagenanhänger haute ab mit Østerport
Und Miss Bøvling sang ein Bøvling-Lied
Dann gab es Preise für die schönste Kuh
Und eine Rede von "blassem John"
Ich bin müde und gehe zur Ruh'
Schließe meine beiden Augen