Текст и перевод песни Johnny Madsen - Jeg Elsker Dig

Jeg Elsker Dig

Skyerne de driver over byens stille flod
De lander blidt et sted ved Jupiters fod
Og enlig står en vandrer og længes efter den
Der fører ham ud et sted i den klare morgenvind

Jeg elsker dig - Jeg elsker dig
Og stjernerne de lyser mildt på den blæsende vej
Jeg elsker dig - Jeg elsker dig
Gennem dybet der vandrer du på den funklende -
Den funklende vej

På havnen står en pige og venter på sin skat
Urolig står hun stille i sin skæbnes nat
Og fuglene de svæver over bymurens port
Og vinden den er hellig og den lægger sig på jord

Jeg elsker dig - Jeg elsker dig
Og stjernerne de lyser mildt på den blæsende vej
Jeg elsker dig - Jeg elsker dig
Gennem dybet der vandrer du på den funklende -
Den funklende vej

Vi bæres ind i øde - med stormende lyd
Og løftes ud af gruset - som en lydløs deja-vú
Bag solrøde bjerge står en vandrer på vagt
Og elsker det liv som kun et ekko ka' få sagt

Jeg elsker dig - Jeg elsker dig
Og stjernerne de lyser mildt på den blæsende vej
Jeg elsker dig - Jeg elsker dig
Gennem dybet der vandrer du på den funklende -
Den funklende vej

Я люблю тебя

Облака плывут над тихой городской рекой,
Мягко ложатся у подножия Юпитера,
И одинокий путник томится по той,
Что унесёт его вдаль с чистым утренним ветром.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
И звёзды мягко светят на ветреной дороге.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Сквозь бездну ты идёшь по мерцающей,
По мерцающей дороге.

В порту стоит девушка, ждёт своего любимого,
Тревожно стоит она в ночи своей судьбы.
И птицы кружат над городскими вратами,
И ветер священный ложится на землю.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
И звёзды мягко светят на ветреной дороге.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Сквозь бездну ты идёшь по мерцающей,
По мерцающей дороге.

Нас уносит в пустоту с грохочущим звуком,
И поднимает из праха, как беззвучное дежавю.
За багровыми горами стоит путник на страже,
И любит ту жизнь, о которой может рассказать лишь эхо.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
И звёзды мягко светят на ветреной дороге.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Сквозь бездну ты идёшь по мерцающей,
По мерцающей дороге.