Mandolinspilleren - Johnny Madsen перевод на немецкий

Mandolinspilleren

Byen lå der som en invalid
Toget rulled ind ved middagstid
Støvet hviled under himlens tag
Og luften bar på en eftersmag

Han stod der pludselig med sin mandolin
Og han spilled som et smykkeskrin
Måske var det bare hans manér
Måske var tiden bare en anden der

Byen hang ham på en bakketop
Og i østen stiger solen op
Den varmer vinden der glider forbi
Og minder byen om dens melodi

Der Mandolinenspieler

Die Stadt lag da wie ein Invalide
Der Zug rollte zur Mittagszeit herein
Der Staub ruhte unter des Himmels Dach
Und die Luft trug einen Nachgeschmack

Er stand plötzlich da mit seiner Mandoline
Und er spielte wie ein Schmuckkästchen
Vielleicht war es nur seine Art
Vielleicht war die Zeit dort einfach eine andere

Vor ihm hing die Stadt auf einem Hügelgipfel
Und im Osten geht die Sonne auf
Sie wärmt den Wind, der vorbeigleitet
Und erinnert die Stadt an ihre Melodie