Mørke Senorita - Johnny Madsen перевод на английский

Mørke Senorita

Den lille mand han lister
På sine store fødder
Og broens sorte pille
Har kurs mod Kinas land
Og lyset fra Chi-Guli
Trækker fisken hen mod molen
Og kirkens sidste tone
Falder dybt i nattens vand
Og sækkepiben spiller
De vemodige sange
Men det er ligesom om
At det er glemt

Hej hej hej mørke senorita
Forskønner sine læber
Og pudrer sin kind

Huset tæt ved dokken
Driver søvnigt mod en bøje
Og kajens gule enke
Vender om og skifter ham
Dukkebarnet strejfer
Som en fremmed uden hjemve
Havnen står i flammer
Det er nat i Amsterdam
Og sækkepiben spiller
De vemodige sange
Men det er ligesom om
At det er glemt

Hej hej hej mørke senorita
Forskønner sine læber
Og pudrer sin kind

Dark Senorita

The little man creeps
On his big feet
And the bridge's black pillar
Has a course towards the land of China
And the light from Chi-Guli
Pulls the fish towards the pier
And the church's last tone
Falls deep into the night water
And the bagpipes play
The melancholic songs
But it's like
That it's forgotten

Hey hey hey dark senorita
Enhances her lips
And powders her face

The house by the dock
Drifts towards a buoy
And the quay's yellow widow
Turns and changes her
The doll child roams
Like a stranger without homesickness
The harbor is on fire
It's night in Amsterdam
And the bagpipes play
The melancholic songs
But it's like
That it's forgotten

Hey hey hey dark senorita
Enhances her lips
And powders her face