Текст и перевод песни Johnny Madsen - Nattegn

Nattegn

De små sorte mænd med de små sorte mapper
Står i deres små små sko og klapper
Og gummimanden danser hula-hula
På Cadillacens blå blå blå køler

Så er der nattegn
Så er der nattegn
Så er der nattegn indenfor og minken går og hvæser

Månen den er skjult og lyset det er karrig
Når katten løber rundt på sin natsafari
Vidunderlige Vera står og spiller Carmen
Rollen er elendig men hun klarer sig på charmen

Så er der nattegn
Så er der nattegn
Så er der nattegn indenfor og minken går og hvæser

Milde vinde blæser og natten er så stille
Og gryden er drænet for de intelllektuelle
Boogiedrengen fløjter natballaden
Og sigøjnerne de trækker ud på gaden

Så er der nattegn
Så er der nattegn
Så er der nattegn indenfor og minken går og hvæser

Nocturnal Wonders

Tiny men of darkness, in suits as black as night
They tap their tiny feet, a haunting, eerie sight
A rubber man performs a hula-hula dance
Upon the blue, blue hood of a Cadillac so grand

Behold, the wonders of the night
A world where shadows take flight
Nocturnal whispers fill the air, a mink nearby does glare

The moon is veiled in clouds, the light is dim and frail
As cats embark on hunts, their senses never fail
Enthralling Vera plays the role of Carmen with such flair
Her acting may be flawed, but charm she does not spare

Behold, the wonders of the night
A world where shadows take flight
Nocturnal whispers fill the air, a mink nearby does glare

Gentle breezes whisper secrets, soft as down
Intellectuals have vanished, nowhere to be found
A boogie boy serenades the night with gentle tones
Gypsies wander through the streets, their voices like soft groans

Behold, the wonders of the night
A world where shadows take flight
Nocturnal whispers fill the air, a mink nearby does glare