Текст и перевод песни Johnny Madsen - Skib Til England

Skib Til England

Det regner og det drypper
Drypper på min fod
Vintervinden den blæser
På min næserod

Ta'r et skib til England
Eller var det Rom
Vi ses under månens Hjerting Strand
Til en svingom

Bardunerne de blafrer
Blafrer på klit
De skrækslagne duer splintrer bure
Og sætter sig på hjemløs stakit

Ta'r et skib til England...

Det lukker sig til på promenaden
Gråblå står det nøgne træ
Der er ingen udsigt til nøgenbaden
Selv vinden står i læ

Ta'r et skib til England...

Ship to England

It's raining and dripping
Dripping on my foot
The winter wind is blowing
On my nose

I'm taking a ship to England
Or was it Rome
We'll meet under the moon on Hjerting Strand
For a dance

The stays are flapping
Flapping on the dune
The terrified pigeons are smashing cages
And perching on a homeless fence

I'm taking a ship to England...

The promenade is closing
Gray-blue stands the naked tree
There is no view of skinny dipping
Even the wind is sheltered

I'm taking a ship to England...