Æseldriveren - Johnny Madsen перевод на немецкий

Æseldriveren

Der er forår i Moskva
Og sommer i Tyrol
Tågen letter over Thorshavn
Min næse har fået sol
Hippien tumbler på vejen
Og blege John går i shorts
Vagabonden piller i sin budding
Efter den tredje entrecote

Natørnen synger om dagen
"Nonnen" tar kloaken hjem
Plumredyret dropper sin længsel
Og tar de gule akkorder frem
Fluerne flyver hjem til osten
Guldet var kun blik
Og den tamme æseldriver
Er som dirigenten på Titanic

Der Eseltreiber

Es ist Frühling in Moskau
Und Sommer in Tirol
Der Nebel lichtet sich über Thorshavn
Meine Nase hat Sonne bekommen
Der Hippie torkelt auf der Straße
Und der blasse John geht in Shorts
Der Vagabund stochert in seinem Pudding
Nach dem dritten Entrecôte

Der Nachtadler singt am Tag
"Die Nonne" nimmt den Abwasserkanal nach Hause
Das Schlammwesen lässt seine Sehnsucht fallen
Und holt die gelben Akkorde hervor
Die Fliegen fliegen heim zum Käse
Das Gold war nur Blech
Und der zahme Eseltreiber
Ist wie der Dirigent auf der Titanic