Johnny Maestro & The Brooklyn Bridge - Welcome Me Love (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Maestro & The Brooklyn Bridge - Welcome Me Love (Live)




Welcome Me Love (Live)
Прими меня, любовь (Live)
Back to our first album and a song that I hope rings a bell
Вернемся к нашему первому альбому и песне, которая, надеюсь, вам знакома.
In the hours before the morning
В предрассветные часы,
Walking home I pass her door
Идя домой, я прохожу мимо твоей двери
And I send a special prayer
И посылаю особую молитву
Up to the room on the second floor
В комнату на третьем этаже.
For my mind is in there with her
Ведь мои мысли там, с тобой,
My body takes me home
А тело идет домой.
And I need to have a love
Мне нужна любовь,
Because I've been too long alone
Потому что я слишком долго был один.
So won't you welcome me love?
Так примешь ли ты меня, любовь?
My name is Lonely
Мое имя - Одиночество.
Tell that girl that I think of her only
Скажи той девушке, что я думаю только о ней.
I want to do it right
Я хочу все сделать правильно,
So help me light the light in her heart
Поэтому помоги мне зажечь свет в ее сердце.
Welcome me love
Прими меня, любовь.
I know you don't know me
Я знаю, ты меня не знаешь.
Take my hand, there's a lot you can show me
Возьми меня за руку, ты можешь показать мне так много.
I want to do it right
Я хочу все сделать правильно,
So help me light the light in her heart
Поэтому помоги мне зажечь свет в ее сердце.
I'll try to make her happy
Я постараюсь сделать ее счастливой,
And I promise I'll be good
И обещаю, что буду хорошим.
I'll play it by the rules
Я буду играть по правилам,
Just like every lover should
Как и подобает каждому влюбленному.
And times that I will fail her
И в те времена, когда я буду ее подводить,
And we let each other down
И мы будем разочаровывать друг друга,
I'm sure that we can make it
Я уверен, что мы сможем все преодолеть,
Just as long as you're around
Пока ты рядом.
So won't you welcome me love?
Так примешь ли ты меня, любовь?
My name is lonely
Мое имя - Одиночество.
Tell that girl that I think of her only
Скажи той девушке, что я думаю только о ней.
I want to do it right
Я хочу все сделать правильно,
So help me light the light in her heart
Поэтому помоги мне зажечь свет в ее сердце.
Welcome me love
Прими меня, любовь,
I know you don't know me
Я знаю, ты меня не знаешь.
Take my hand, there's a lot you can show me
Возьми меня за руку, ты можешь показать мне так много.
I want to do it right
Я хочу все сделать правильно,
So help me light the light in her heart
Поэтому помоги мне зажечь свет в ее сердце.





Авторы: Tony Romeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.