Текст и перевод песни Johnny Manchild and the Poor Bastards - Deceptions of the Heart
I'm
broke
down,
corrupted
Je
suis
brisé,
corrompu
Stalled
and
let
down,
interrupted
Bloqué
et
déçu,
interrompu
All
the
evidence
to
corroborate
Toutes
les
preuves
pour
corroborer
The
fire
that
burned
away
Le
feu
qui
a
consumé
All
my
motivation,
my
friends
away
Toute
ma
motivation,
mes
amis
partis
Shut
the
world
outside
and
isolate,
I
gotta
medicate
J'ai
fermé
le
monde
extérieur
et
je
me
suis
isolé,
je
dois
me
soigner
Tear
my
love
away,
rip
and
shove
away
Arracher
mon
amour,
déchirer
et
repousser
Bring
the
cavalcade,
should
I
die
today?
Apporter
la
cavalcade,
devrais-je
mourir
aujourd'hui
?
What's
so
wrong
with
feeling
wrong
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
dans
le
fait
de
se
sentir
mal
?
I
find
my
calm
in
little
sins
and
Je
trouve
mon
calme
dans
les
petits
péchés
et
Songs
that
come
from
feeling
numb
Les
chansons
qui
viennent
du
fait
de
se
sentir
engourdi
I'm
undone,
I'm
undone
Je
suis
défait,
je
suis
défait
And
I'm
dumb,
and
I'm
done
Et
je
suis
bête,
et
j'en
ai
fini
Done
with
being
happy
it's
no
good
Fini
d'être
heureux,
ça
ne
sert
à
rien
I'd
rather
be
in
my
misery
Je
préférerais
être
dans
ma
misère
And
love
could
never
soothe
me
Et
l'amour
ne
pourrait
jamais
me
calmer
Like
the
guilt
of
merriment
in
my
prurience
Comme
la
culpabilité
de
la
joie
dans
ma
prurience
So
irreverent,
too
elegant
Si
irrévérent,
trop
élégant
Deceptions
of
the
heart
Les
Déceptions
du
Cœur
They
say
I
am
missing
out
on
what
it's
all
about
Ils
disent
que
je
rate
ce
qui
compte
vraiment
Doubt
and
shout
it
out,
I'll
never
come
around
Doute
et
crie-le,
je
ne
changerai
jamais
d'avis
Some
are
made
to
feel
as
if
there's
nothing
real
Certains
sont
faits
pour
se
sentir
comme
s'il
n'y
avait
rien
de
réel
So
the
main
appeal
lies
in
the
drug
you
deal
Alors
le
principal
attrait
réside
dans
la
drogue
que
tu
vends
Self-prescribe
and
try
to
keep
yourself
alive
Auto-prescrire
et
essayer
de
rester
en
vie
Only
just
a
rite
to
help
me
sleep
at
night
Juste
un
rite
pour
m'aider
à
dormir
la
nuit
Find
a
new
disease,
a
couple
enemies
Trouver
une
nouvelle
maladie,
quelques
ennemis
Down
upon
my
knees,
it's
all
so
clear
to
me
À
genoux,
tout
est
si
clair
pour
moi
What's
so
wrong
with
feeling
wrong
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
dans
le
fait
de
se
sentir
mal
?
I
find
my
calm
in
little
sins
and
Je
trouve
mon
calme
dans
les
petits
péchés
et
Songs
that
come
from
feeling
numb
Les
chansons
qui
viennent
du
fait
de
se
sentir
engourdi
I'm
undone,
I'm
undone
Je
suis
défait,
je
suis
défait
And
I'm
dumb,
and
I'm
done
Et
je
suis
bête,
et
j'en
ai
fini
Done
with
being
happy
it's
no
good
Fini
d'être
heureux,
ça
ne
sert
à
rien
I'd
rather
be
in
my
misery
Je
préférerais
être
dans
ma
misère
And
love
could
never
soothe
me
Et
l'amour
ne
pourrait
jamais
me
calmer
Like
the
guilt
of
merriment
in
my
prurience
Comme
la
culpabilité
de
la
joie
dans
ma
prurience
So
irreverent,
too
elegant
Si
irrévérent,
trop
élégant
Deceptions
of
the
heart
Les
Déceptions
du
Cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.