Marigold - Johnny Manchild and the Poor Bastards перевод на немецкий

Marigold

You walked in lines, a hundred fucking times
In my mind, the night, she left me for the light
And we all, and we all, feel heavier now

She came and she went too fast for a breath
And we blamed, we wept, we counted our steps
And we all, and we all, we carry it now
Vitriol, vitriol, we tear ourselves down

Marigold, marigold, by her side
Marigold, marigold, wilted, lost in time

We read the same precarious words
And we lacked the faith in all that we heard
And we all, and we all, still want to believe

The days, they pass, so quickly it seems
And our words, our past, seems only a dream
And we all, and we all, we live in it now
And we all, and we all, sleep heavier now

Marigold, marigold, by her side
Marigold, marigold, wilted, lost in

We all loved you so, we carry you in our words
We speak with a grace, you gave unto the world
We find your face, in moments flashing by
We all wish to speak, to hear you one more time

We all wave high (we all wave high)
We all wave high (we all wave high)
We all wave high (we all wave high)
We all wave high (we all wave high)
We all wave high (we all wave high)
We all wave high (we all wave high)
We all wave high (we all wave high)
We all wave high (we all wave high)

Marigold, marigold, by her side
Marigold, marigold, wilted, lost in time

Ringelblume

Du gingst die Linien entlang, hundert verdammte Male
In meinem Kopf, die Nacht, sie verließ mich für das Licht
Und wir alle, und wir alle, fühlen uns jetzt schwerer

Sie kam und sie ging zu schnell für einen Atemzug
Und wir gaben Schuld, wir weinten, wir zählten unsere Schritte
Und wir alle, und wir alle, wir tragen es jetzt
Vitriol, Vitriol, wir reißen uns selbst nieder

Ringelblume, Ringelblume, an ihrer Seite
Ringelblume, Ringelblume, verwelkt, verloren in der Zeit

Wir lasen dieselben heiklen Worte
Und uns fehlte der Glaube an alles, was wir hörten
Und wir alle, und wir alle, wollen immer noch glauben

Die Tage, sie vergehen, so schnell, wie es scheint
Und unsere Worte, unsere Vergangenheit, scheinen nur ein Traum
Und wir alle, und wir alle, wir leben jetzt darin
Und wir alle, und wir alle, schlafen jetzt schwerer

Ringelblume, Ringelblume, an ihrer Seite
Ringelblume, Ringelblume, verwelkt, verloren in

Wir alle liebten dich so sehr, wir tragen dich in unseren Worten
Wir sprechen mit einer Anmut, die du der Welt geschenkt hast
Wir finden dein Gesicht, in Momenten, die vorüberziehen
Wir alle wünschen zu sprechen, dich noch einmal zu hören

Wir alle winken hoch (wir alle winken hoch)
Wir alle winken hoch (wir alle winken hoch)
Wir alle winken hoch (wir alle winken hoch)
Wir alle winken hoch (wir alle winken hoch)
Wir alle winken hoch (wir alle winken hoch)
Wir alle winken hoch (wir alle winken hoch)
Wir alle winken hoch (wir alle winken hoch)
Wir alle winken hoch (wir alle winken hoch)

Ringelblume, Ringelblume, an ihrer Seite
Ringelblume, Ringelblume, verwelkt, verloren in der Zeit