Patient - Johnny Manchild and the Poor Bastards перевод на немецкий

Patient

I'm a level head on most days
But I can be a fiend if the mood swings
But I can be a friend if you'll have me
And you could use a drink and I'm offering

I'm a hand to hold if you're tired
And all will be alright, just keep tryin'
There's nothing wrong with you
And there's nothing wrong with me
I'm a friendly face and a liar

I just wanna take
Something I could break
Learn to be more gentle
I just want to be a gentleman and
I could be yours if I can be patient

And maybe I'm a fool who knows better
To want for something more, since I met her
And I could use a friend, but I'm tryin'
To keep from using you, keep from prying

And I'm a stable ground when you're leanin'
Somewhere to rest your head when you're dreamin'
And there's nothing you could give
And there's nothing that I want
I don't wanna be another liar

I just wanna take
Something I could break
Learn to be more gentle
I just want to be a gentleman and
I could be yours if I can be patient

Be patient
Be patient
Be patient

Geduldig

Ich bin an den meisten Tagen ein besonnener Kopf
Aber ich kann ein Unhold sein, wenn die Stimmung schwankt
Aber ich kann ein Freund sein, wenn du mich haben willst
Und du könntest einen Drink gebrauchen, und ich biete ihn an

Ich bin eine Hand zum Halten, wenn du müde bist
Und alles wird gut, versuch es einfach weiter
Mit dir ist nichts verkehrt
Und mit mir ist nichts verkehrt
Ich bin ein freundliches Gesicht und ein Lügner

Ich will nur nehmen
Etwas, das ich zerbrechen könnte
Lernen, sanfter zu sein
Ich will nur ein Gentleman sein und
Ich könnte dein sein, wenn ich geduldig sein kann

Und vielleicht bin ich ein Narr, der es besser weiß
Etwas mehr zu wollen, seit ich sie getroffen habe
Und ich könnte einen Freund gebrauchen, aber ich versuche
Dich nicht auszunutzen, nicht neugierig zu sein

Und ich bin ein stabiler Grund, wenn du dich anlehnst
Ein Ort, um deinen Kopf abzulegen, wenn du träumst
Und es gibt nichts, das du geben könntest
Und es gibt nichts, das ich will
Ich will nicht noch ein Lügner sein

Ich will nur nehmen
Etwas, das ich zerbrechen könnte
Lernen, sanfter zu sein
Ich will nur ein Gentleman sein und
Ich könnte dein sein, wenn ich geduldig sein kann

Sei geduldig
Sei geduldig
Sei geduldig